Traduction de «dit 4-sterrenhotel in triesen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in Triesen ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos, op slechts 1 km ten zuiden van Vaduz.
Dieses ruhig am Waldrand gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Triesen, nur 1 km südlich von Vaduz.

Hotel Schlosswald in Triesen ligt in een rustige omgeving aan de rand van een bos, ongeveer 1,2 km ten zuiden van Vaduz.
Das Hotel Schlosswald im 1 km südlich von Vaduz gelegenen Triesen begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Waldrand.

Het 4-sterrenhotel Hotel Diana ligt op een heuveltop en beschikt over een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op het Gardameer, dat op 15 rijden van het hotel ligt.
Das 4-Sterne Hotel Diana liegt auf einem Hügel und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf den 15 Autominuten entfernten Gardasee.

Het 5-sterrenhotel Traube Tonbach ligt in het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud, op 4 km van Baiersbronn.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes, 4 km von Baiersbronn entfernt.

Het historische 4-sterrenhotel Palmenwald Schwarzwaldhof ligt in het welnessresort Freudenstadt, op een schilderachtige locatie in het Zwarte Woud.
Im Kurort Freudenstadt begrüßt Sie das historische 4-Sterne-Superior-Hotel Palmenwald mit modernen Wellnesseinrichtungen und Jugendstil-Design in der malerischen Umgebung des Schwarzwalds.

Dit 4-sterrenhotel in Frankfurt ligt in de wijk Bockenheim, op 15 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Frankfurter Stadtteil Bockenheim, nur 15 Gehminuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Het gerenoveerde 4-sterrenhotel Rydges Kensington ligt in het hart van het modieuze Kensington en beschikt over Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen.
Im Herzen des stylischen Stadtteils Kensington empfängt Sie dieses renovierte 4-Sterne-Boutique-Hotel mit viktorianischer Eleganz und modernem Komfort.

Dit 5-sterrenhotel met casino ligt aan de Las Vegas Strip en grenst aan het winkelcentrum Fashion Show Mall.
Dieses an die Fashion Show Mall angrenzende 5-Sterne-Hotel und Casino begrüßt Sie direkt auf dem Las Vegas Strip.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Het luxe 4-sterrenhotel Planeta Inn ligt in het centrum van Novi Sad, op 5 minuten lopen van het Nationaal Theater en het sportcentrum SPENS.
Das luxuriöse 4-Sterne Planeta Inn begrüßt Sie zentral in Novi Sad, einen 5-minütigen Spaziergang vom Nationaltheater und dem Sportzentrum SPENS entfernt.