Vertaling van "dit 4-sterrenhotel in maritieme stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel in maritieme stijl dateert uit 1827 en ligt in Horn, aan de oever van het Bodenmeer.
Dieses im maritimen Stil eingerichtete 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1827 begrüßt Sie am Ufer des Bodensees in Horn.

Dit 4-sterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers in maritieme stijl met een balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in dieser 4-Sterne-Unterkunft auf Zimmer im maritimen Stil mit einem Balkon, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel in Holzminden biedt een restaurant in maritieme stijl, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een balkon.
Ein Restaurant im maritimen Stil, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer mit Balkon erwarten Sie in diesem mit 3 Sternen ausgezeichneten Nichtraucherhotel in Holzminden.

Dit rookvrije, 3-sterrenhotel op het Oost-Friese eiland Baltrum op slechts 300 meter van het strand, biedt gratis spafaciliteiten, ruime kamers met balkon, en een restaurant in maritieme stijl.
Auf der ostfriesischen Insel Baltrum bietet Ihnen dieses nur 300 m vom Strand entfernte 3-Sterne-Nichtraucherhotel kostenlos nutzbare Wellnesseinrichtungen, geräumige Zimmer mit Balkon und ein im maritimen Stil gestaltetes Restaurant.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Rust begrüßt Sie im maritimen Stil mit einem Wellnessbereich mit Pool, einem Fitnesscenter und 3 Restaurants.

De ruime kamers van het 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock zijn ingericht in maritieme stijl.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Bell Rock haben sich dem Thema des Meeres verschrieben.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.

De Sjøbua Pub is ingericht in een maritieme stijl en biedt drankjes, lichte maaltijden en diverse soorten amusement in de avonduren.
In dem im maritimen Stil eingerichteten Sjøbua Pub verweilen Sie bei Getränken, und leichten Gerichten.

Dit hotel in maritieme stijl heeft een prachtig buitenzwembad op het dak, een 24-uursreceptie en een fitnesscentrum.
Das Hotel im maritimen Stil bietet einen atemberaubenden Außenpool auf der Dachterrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fitnesscenter.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.