Vertaling van "dit 4-sterrendesignhotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrendesignhotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad van Dresden. In de Sky-Bar op de 6e verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Frauenkirche.
Dieses zentral in der historischen Altstadt von Dresden gelegene 4-Sterne-Designhotel bietet Ihnen die Sky-Bar auf der 6. Etage, in der Sie Aussicht auf die Frauenkirche genießen.

Dit 5-sterrendesignhotel heeft zijn eigen wijnmakerij en wijngaarden.
Dieses 5-Sterne-Designhotel besitzt einen eigenen Weinkeller und eigene Weinberge.

Het 4-sterrendesignhotel Solo Sokos Vasilievsky Sokos Vasilievsky ligt op een rustige locatie op het eiland Vasily. Het hotel heeft een sauna en een fitnesscentrum.
Mit einer Sauna und einem Fitnesscenter erwartet Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Designhotel Sokos Vasilievsky auf der Insel Wassili.

Dit nieuwe 4-sterrendesignhotel ligt aan zee in het centrum van Reggio Calabria en heeft een panoramisch restaurant en een conferentiecentrum.
An der Küste und in der Innenstadt von Reggio Calabria begrüßt Sie dieses neue 4-Sterne-Designhotel mit einem Restaurant mit Panoramablick und einem Kongresszentrum.

Het 4-sterrendesignhotel Kristal Palace heeft een zwembad op het dak met een hydromassagegedeelte, fitnessapparatuur van Technogym en panoramisch uitzicht.
Ein Pool mit Panoramablick auf dem Dach, ein Hydromassagebereich und Technogym-Geräte erwarten Sie im 4-Sterne-Designhotel Kristal Palace.

Dit 4-sterrendesignhotel in Regensburg heeft een unieke locatie op een klein eiland in de rivier de Donau. Het hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de Petersdom en de Steinbrücke.
Dieses 4-Sterne-Designhotel empfängt Sie in einzigartiger Lage auf einer kleinen Donauinsel in Regensburg. Freuen Sie sich auf den reizvollen Blick auf den Petersdom sowie die Steinbrücke.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Das 5-Sterne-Designhotel Faena Buenos Aires erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude im gehobenen Stadtteil Puerto Madero.

Het 4-sterrendesignhotel Suite Elite ligt in Bologna, op slechts 15 minuten lopen van het Piazza Maggiore en op 8 minuten rijden van de luchthaven Guglielmo Marconi.
Das Suite Elite in Bologna ist ein 4-Sterne-Designhotel und befindet sich 15 Gehminuten von der Piazza Maggiore sowie 8 Autominuten vom Flughafen Bologna-Guglielmo Marconi entfernt.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt moderne kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne Zimmer und kostenfreie Nutzung des Fitnessraums.

Dit 5-sterrendesignhotel in München kijkt uit op de oude botanische tuin en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, geluiddichte kamers, gratis WiFi en een chique Italiaans restaurant met een terras.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in München bietet Aussicht auf den Alten Botanischen Garten und verfügt über ein exklusives Spa mit Innenpool, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein elegantes italienisches Restaurant mit Terrasse.