Vertaling van "dit 3-sterrenhotel in güttingen " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in Güttingen ligt op een heuvel met uitzicht op het Bodenmeer, op slechts 10 minuten lopen van de oever van het meer.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Bodensee erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Güttingen. Es liegt nur 10 Gehminuten vom Seeufer entfernt.

Het treinstation van Güttingen bevindt zich op 750 meter afstand.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant, das Ihnen lokale Küche serviert. Den Bahnhof von Güttingen befindet sich 750 m entfernt.

Treinstation Güttingen ligt op 400 meter afstand.
Der Bahnhof Güttingen ist 400 m entfernt.

Hotel/Restaurant Sokrates in Güttingen wordt omgeven door een park en ligt direct aan de oever van het Bodenmeer. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gezondheidscentrum met een sauna en een fitnesscentrum.
Das von einem Park umgebene Hotel / Restaurant Sokrates in Güttingen begrüßt Sie direkt am Ufer des Bodensees. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Het Bodenmeer bevindt zich op 1,6 km en het dichtstbijzijnde treinstation Güttingen is bereikbaar in 8 minuten lopen van het hotel.
Vom Ufer des Bodensees trennen Sie hier 1,6 km. Den nächsten Bahnhof, Güttingen, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Hotel Speiserestaurant Bahnhof ligt in Güttingen, op 380 meter van het Bodenmeer.
Das Hotel Speiserestaurant Bahnhof in Güttingen liegt 380 Meter vom Bodensee entfernt.

Het treinstation van Güttingen ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt verbindingen naar Sankt Gallen en Zürich. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Den Bahnhof Güttingen erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus bestehen gute Zugverbindungen, unter Anderem nach St.Gallen und Zürich.

Dit comfortabele 2-sterrenhotel biedt alle gemakken die u normaal gesproken van een 3-sterrenhotel kunt verwachten.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sonst in einem 3-Sterne-Hotel erwarten würden.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd in 2011 en bevindt zich tegenover het centraal station van Frankfurt.
Gegenüber dem Frankfurter Hauptbahnhof begrüßt Sie dieses im Jahr 2011 komplett renovierte 3-Sterne-Superior-Hotel.