Traduction de «dit 19e-eeuwse monumentale pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het centrum van York ligt op minder dan 1 km van dit 19e-eeuwse, monumentale pand.
Das Stadtzentrum von York befindet sich nur 800 m von diesem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert entfernt.

Dit monumentale 19e-eeuwse pand biedt eenvoudige, maar functionele kamers met een televisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Dieses unter Denkmalschutz stehende Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einfache, aber funktionale Zimmer mit einem TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer.

Dit monumentale, 19e-eeuwse gebouw biedt gratis WiFi en ook het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Die Unterkunft in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über kostenfreies WLAN. Ein Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen.

De kamers in de monumentale boerderij met een 19e-eeuwse binnenplaats beschikken allemaal over een eigen badkamer met een douche en toilet, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer des großen, um einen Innenhof herum erbauten Bauernhofs aus dem 19. Jahrhundert verfügen alle über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem WC, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het 19e-eeuwse Hôtel Bleu Rivage kijkt uit op zee en ligt aan La Croisette, op 900 meter van het Palais des Festivals. Het heeft een 24-uursreceptie, een tuin, een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
Das im 19. Jahrhundert eröffnete Hôtel Bleu Rivage an der Croisette bietet einen Blick auf das Meer und befindet sich nur 900 m vom Palais des Festivals entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten, ein Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Dit 19e-eeuwse pand biedt accommodaties in appartement-stijl met complete keukens en woonruimtes.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet Unterkünfte im Apartmentstil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
In einer im 19. Jahrhundert erbauten ehemaligen Gießerei in Rustrel im Regionalen Naturpark Lubéron erwartet Sie das La Forge.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Gelände des Gastro Pub Restaurant, das sich in einem vor kurzem herrlich renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und umfasst ein elegantes Restaurant, das ligurische Spezialitäten serviert.