Vertaling van "dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Pučišća staat bekend om de romaans-gotische kerk St. Juraj en het 15e eeuwse paleis Žuvetić.
Pučišća ist bekannt für die romanisch-gotische St. Juraj-Kirche und den Žuvetić-Palast aus dem 15. Jahrhundert.

Aan het Pilato-plein staat het 15e-eeuwse paleis Casa Pilatos, een nationaal monument.
Am Pilato-Platz finden Sie zudem den Palast Casa Pilatos aus dem 15. Jahrhundert, der zu den Nationaldenkmälern zählt.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.

Hotel Spa Molino de Alcuneza is een gerestaureerde 15e-eeuwse molen, naast de rivier de Henares.
Das Molino de Alcuneza Hotel Spa ist eine restaurierte Mühle aus dem 15. Jahrhundert und liegt neben dem Fluss Henares.

Dit gerestaureerde, 15e-eeuwse landhuis heeft een tuin, een buitenzwembad en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das renovierte Landhaus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen einen Garten, einen Außenpool sowie stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde 15e-eeuwse huis en landgoed is omgeven door wijngaarden en ligt op 200 meter van het historische centrum van Cambados.
Dieses restaurierte, von Weinbergen umgebene historische Haus aus dem 15. Jahrhundert heißt Sie 200 m vom historischen Zentrum von Cambados entfernt willkommen.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Dieses restaurierte Haus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Corçà.

Het Hermitage hotel ligt op een heuvel met een prachtig uitzicht in een rustige woonwijk van Poggio a Caiano, niet ver van de prachtige 15e-eeuwse Villa Medicea Ambra, gebouwd in opdracht van Lorenzo I de' Medici.
Im Hotel Hermitage wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Ort Poggio a Caiano auf einem Hügel mit Panoramablick. Entdecken Sie in der Nähe die wunderschöne Villa Medicea Ambra, die im 15. Jahrhundert im Auftrag von Lorenzo I. de’ Medici erbaut wurde.