Vertaling van "dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Gebäude aus dem 14. Jahrhundert wurde vollständig renoviert und bietet heute 3 außergewöhnliche Suiten mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Soggiorno Battistero is gevestigd in hetzelfde gotische 14e-eeuwse gebouw als het Museo del Bigallo en ligt direct tegenover de kathedraal van Florence, de Duomo.
Im gleichen gotischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert wie das Museo del Bigallo empfängt Sie das Soggiorno Battistero direkt gegenüber der Kathedrale von Florenz - dem Duomo.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Dieses historische Gebäude wurde passend zum Stil seines Hofes komplett restauriert.

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Dieses vollständig renovierte Anwesen aus dem 18. Jahrhundert bietet einen großen, gepflegten Garten mit Spielplatz und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Hotel Belle Epoque was vroeger het huis van een wijnhandelaar. Dit mooie gebouw is volledig gerestaureerd in een traditioneel Bourgondische stijl.
Im ehemaligen Haus eines Weinhändlers erwartet Sie das charmante und vollständig im traditionellen Burgunder Stil restaurierte Hotel Belle Epoque.

Het gebouw is volledig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectuur.
Das Gebäude wurde unter Beibehaltung seiner ursprünglichen Architektur komplett restauriert.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Die aufwändig restaurierten Mühlenteile verleihen dem Haus seinen historisch-eleganten Charakter.

Thomar Story is gevestigd in een volledig gerestaureerde 19-eeuwse gebouw en bevindt zich aan de oevers van de rivier de Nabão in het centrum van de stad Tomar.
Das Thomar Story liegt an den Ufern des Fluss Nabão im Herzen der Innenstadt Tomar. Es befindet sich in einem komplett restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer dieses restaurierten Klosters aus dem 14. Jahrhundert bieten einen klassischen Stil, einen LCD-TV und eine Klimaanlage.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Bettona und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.