Traduction de «district van chicago beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Elke kamer van The Langham Chicago beschikt over een 55-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
In jedem Zimmer im The Langham Chicago erwarten Sie ein 55-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

Willis Tower, het Chicago Theater District en Chicago Art Institute liggen op 5 minuten rijden.
Den Willis Tower, das Theaterviertel von Chicago und das Chicago Art Institute erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Dit motel ligt op minder dan 1 minuut van het Kenwood Historic District in Chicago.
Den Kenwood Historic District von Chicago erreichen Sie vom Motel in weniger als 1 Minute.

Dit elegante hotel in Chicago beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Dieses elegante Hotel in Chicago verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-TV.

Holiday Inn Mount Prospect - Chicago beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een bibliotheek.
Es gibt einen Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Bibliothek.

Het Big Mama Hotel is strategisch gelegen in District 1 en beschikt over een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das günstig im Bezirk 1 gelegene Big Mama Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Savoy Suites Hotel ligt op slechts 4 minuten rijden van het district Georgetown en beschikt over een eigen restaurant met een seizoensgebonden patio.
Das Savoy Suites Hotel liegt nur 4 Fahrminuten vom Stadtteil Georgetown entfernt und bietet ein Restaurant an der Unterkunft mit einer saisonalen Außenterrasse.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Rayfont Hotel South Bund Shanghai ligt op loopafstand van metrolijn 4 in het levendige Huangpu District. Het hotel beschikt over 4-sterrenkamers met gratis internet.
Das Rayfont Shanghai Nanpu liegt nur wenige Schritte von der U-Bahn-Linie 4 im lebhaften Stadtteil Huangpu entfernt und bietet Ihnen 4-Sterne-Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang.