Traduction de «district moema aan een zijstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure-hotel São Paulo Privilege bevindt zich in het aantrekkelijke district Moema, aan een zijstraat van de Avenida Ibirapuera, dicht bij het winkelcentrum en het park van Ibirapuera.
Das Mercure São Paulo Privilege Hotel liegt im schönen Viertel Moema, in einer Querstraße zur Avenida Ibirapuera, nahe an Einkaufszentrum Ibirapuera und am Ibirapuera-Park.

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Das Hotel auf Sao Paulos Times Square befindet sich in Bestlage im Herzen des Viertels Moema umgeben von vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Onze appartementen beschikken over airconditioning, kabel-tv in de slaapkamer en het zitgedeelte, minibar, elektronische kluis en kabelinternet of draadloos internet . en uitzicht op het mooie Moema-district.
Unsere Apartments sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV im Schlafzimmer und in der Lounge, Minibar, elektronischen Safe und Internet über Kabel oder WIFI . sowie schöne Ausblicke auf das charmante Moema-Viertel.

La Scala Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in een rustige zijstraat in het 3e district van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van het Slot Belvedere en op 100 meter van treinstation Rennweg.
Die La Scala Apartments liegen in einem historischen Gebäude in einer ruhigen Nebenstraße im dritten Wiener Bezirk, nur 5 Gehminuten vom Schloss Belvedere und 100 m vom Bahnhof Rennweg entfernt.

Het traditionele Hotel Kaiserhof ligt in een rustige zijstraat van het levendige 4e district van Wenen, op slechts 7 minuten lopen van de Staatsopera, de Ringstraße en het metrostation Karlsplatz (lijnen U1, U2 en U4).
Das traditionsreiche Hotel Kaiserhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße des lebendigen 4. Bezirks von Wien, nur 7 Gehminuten von der Staatsoper, der Ringstraße und dem U-Bahnhof Karlsplatz (Linien U1, U2 und U4) entfernt.

Hotel Beethoven ligt in een rustige zijstraat op 100 meter van de openluchtmarkt Naschmarkt en het Theater an der Wien in het 6e district van Wenen. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße en het centrum van Wenen.
Das Hotel Beethoven begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße, 100 m vom Naschmarkt und dem Theater an der Wien im 6. Bezirk sowie nur 5 Gehminuten von der Ringstraße und der Wiener Innenstadt entfernt.