Vertaling van "district is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Bali Kuta, gelegen in het wereldberoemde Kuta district en gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven, telt 156 kamers en is de perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Gelegen in der weltberühmten Gegend von Kuta und leicht erreichbar dank des internationalen Flughafens ist das ibis Bali Kuta mit 156 Zimmern die perfekte Unterkunft für Geschäfts- und Freizeitreisende.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

De evenementencentra Expo Unimed en Expotrade zijn gemakkelijk te bereiken, evenals het industriële district en de luchthaven Alfonso Pena.
Das Industriegebiet, der Flughafen Alfonso Pena und die Messezentren Expo Unimed bzw. Expotrade sind gut erreichbar.

Het ligt langs de Avenida Luiz Dumont Villares, een van de belangrijkste boulevards van het district, en de metro, de busterminal Tietê, winkelcentrum Norte en diverse uitgaans- en eetgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Metro, der Tietê Busbahnhof, das Einkaufszentrum Norte und unterschiedliche Freizeitangebote und Restaurants sind gut zu erreichen.

Het hotel ligt dicht bij het district Lapa en het Sambodrome, met gemakkelijke toegang tot het Maracanã stadion en de stranden Ipanema en Copacabana.
Das Haus befindet sich in der Nähe des Viertels Lapa und der Innenstadt Sao Paulos. Es bietet beste Anbindung an das Maracanã-Stadion sowie die Strände Ipanema und Copacabana.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.