Vertaling van "dis kunt " (Nederlands → Duits) :

Op 200 meter van het Dis kunt u voetballen, tennissen, basketballen, volleyballen en badmintonnen.
Ein Fußballplatz sowie Tennis-, Basketball-, Volleyball- und Badmintonplätze sind 200 m entfernt.

In het restaurant Xin Tian Di kunt u terecht voor Chinese cuisine.
Chinesische Küche wird im Restaurant Xin Tian Di serviert.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.

Rocca di Monreale beschikt over een eigen tuin en een woonkamer waar u kunt ontbijten en een boek kunt lezen.
Zum Rocca di Monreale gehören ein eigener Garten und eine Lounge, in der Sie frühstücken oder ein Buch lesen können.

U kunt tot rust komen op het terras van het Faraglioni di Sorrento. Vanuit de kamers kunt u genieten van het uitzicht op zee of de tuin.
Entspannen Sie im Faraglioni di Sorrento auf der hoteleigenen Terrasse und genießen Sie von einigen Zimmern Meer- oder Gartenblick.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Verbringen Sie schöne und erholsame Tage im Thermalwasser der Terme di San Giovanni oder beim Angeln am See Calcione.

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van het uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland. Fattoria di Mugnano ligt op 1 km van de historische Via Francigena.
Von der Unterkunft genießen Sie einen Blick auf die umliegenden Weinberge und die Landschaft der Toskana. Sie wohnen 1 km von der alten Via Francigena entfernt.