Traduction de «directe toegang tot een cross-country ski-parcours » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Anderlas is gelegen in het centrum van Niederthai, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skiliften, en biedt directe toegang tot een cross-country ski-parcours naast het huis.
Das Appartement Anderlas befindet sich im Zentrum von Niederthai, nur 200 m von den nächsten Skiliften entfernt und bietet direkten Zugang zu einer Langlaufloipe neben dem Haus.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

In de winter heeft het Hotel Rösslhof direct toegang tot het cross-country skigebied.
Im Winter bietet das Hotel Rösslhof direkten Einstieg in das Loipennetz.