Traduction de «directe omgeving vormt een populair » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Das Apart Hotel Margherita liegt in einer beliebten Küstengegend von Natal, in der Nähe von vielen Restaurants, Bars und Souvenirläden.

In de directe omgeving zijn veel populaire wijnbars en broodjeszaken te vinden.
In der unmittelbaren Umgebung befinden sich viele Weinbars und Sandwichläden.

Er is gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie en het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio. In de directe omgeving vindt u winkels en restaurants.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen nahebei zur Verfügung. Geschäfte und Restaurants befinden sich in der Nähe, und das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

Verder vindt u een verscheidenheid aan restaurants in de directe omgeving van de appartementen. Er bevinden zich diverse tramhaltes op korte loopafstand, waardoor u directe toegang heeft tot het Centraal Station en vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Verschiedene Straßenbahnhaltestellen liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof und an viele beliebte Touristenattraktionen, wie das Van Gogh Museum und das Rijksmuseum.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
In unmittelbarer Nähe finden Sie mehrere Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Der lebhafte Wenzelsplatz und der beliebte Prager Stadtteil Mala Strana mit Cafés und barocken Denkmälern erreichen Sie bequem zu Fuß.

Meininger Hotel Wien Hauptbahnhof ligt in de directe omgeving van het voetgangersgebied de Favoritenstraße, een populaire winkelstraat en op 2 minuten lopen van het metrostation Keplerplatz (lijn U1).
Das MEININGER Hotel Wien Hauptbahnhof begrüßt Sie ganz in der Nähe der Favoritenstraße, einer beliebten Einkaufsmeile und Fußgängerzone. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Keplerplatz (Linie U1) entfernt.

In de directe omgeving van Termini Station Rooms kunt u de populaire wijnbars en authentieke restaurants van Monti bezoeken.
In der Umgebung des Termini Station Rooms erwarten die beliebten Weinstuben und traditionellen Restaurants von Monti gern Ihren Besuch.

Het populaire strand Zlatni Rat bevindt zich 32 km verderop. In de directe omgeving van het hotel is een bushalte. De haven is eveneens dichtbij en biedt frequente verbindingen met het oude Split.
Den beliebten Strand Zlatni Rat erreichen Sie nach 32 km. Eine Bushaltestelle sowie der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen in das antike Split befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Er zijn talloze restaurants te vinden in de directe omgeving van het hotel, waaronder de populaire tapasbars van de wijk Malasaña.
Rund um das Hotel finden Sie viele Restaurants und die beliebten Tapas-Bars des Viertels Malasaña.

In de directe omgeving van het hotel zijn talloze populaire cafés en restaurants te vinden.
Rund um das Hotel laden zahlreiche beliebte Cafés und Restaurants zum Einkehren ein.