Traduction de «directe omgeving minder » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u in de directe omgeving (minder dan 1 km afstand) verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, vissen, scubaduiken, kooklessen en wijnproeverijen. De internationale luchthaven van Rhodos ligt op 50 km afstand en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Im Umkreis von 1 km können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen wie Radfahren, Trekking, Angeln, Tauchen, Kochkursen und Weinverkostungen. Der internationale Flughafen Rhodos liegt 50 km entfernt und ein Shuttleservice vom Flughafen wird gegen Aufpreis angeboten.

In het centrum van Seeboden vindt u restaurants en supermarkten, en Spittal an der Drau bevindt zich op minder dan 6,5 km. In de directe omgeving van Hotel Gmeineck kunt u wandelen, fietsen en tennissen. U vindt een 18-holesgolfbaan op minder dan 10 minuten loopafstand.
Restaurants sowie Supermärkte erwarten im Zentrum von Seeboden Ihren Besuch. Spittal an der Drau liegt 6,5 km entfernt. In unmittelbarer Nähe finden Sie Möglichkeiten zum Wandern, Rad fahren sowie zum Tennis spielen und innerhalb von 10 Gehminuten gelangen Sie zu einem 18-Loch-Golfplatz.

U kunt ook terecht bij een van de vele eetgelegenheden in de directe omgeving op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Alternativ können Sie eine der vielen gastronomischen Einrichtungen in der Nähe der Unterkunft in 2 Gehminuten besuchen.

Er zijn tal van restaurants, supermarkten en winkels in de directe omgeving van Smartflats Monnaie, op minder dan 3 minuten lopen.
In weniger als 3 Gehminuten erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants, Supermärkten und Geschäften in der unmittelbaren Umgebung des Smartflats Monnaie.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op minder dan 50 meter afstand en er zijn diverse restaurants in de directe omgeving.
Den nächsten Supermarkt erreichen Sie nach 50 m und in der näheren Umgebung warten mehrere Restaurants auf Ihren Besuch.

Golfclub Gastein ligt 2 km verderop en biedt 11 verschillende golfbanen op minder dan 50 km afstand. In de directe omgeving van het Nationale Park Hohe Tauern bevinden zich diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der 2 km entfernte Golfclub Gastein verfügt über 11 verschiedene Golfplätze in einem Umkreis von 50 km. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet Ihnen zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken in unmittelbarer Nähe.

Zwemmen en kanoën is mogelijk in de directe omgeving, en een aquapark, een spa met minerale bronnen en een kasteel met een porseleincollectie zijn allemaal te vinden in Klášterec nad Ohří, op minder dan 8 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Schwimmen und Kanufahren ein. Im weniger als 8 km entfernten Klášterec nad Ohří erwarten Sie zudem ein Aquapark, ein Spa mit Mineralquellen sowie ein Schloss mit einer Porzellansammlung.

De directe omgeving biedt ook tal van de zomeractiviteiten, waaronder het openbaar zwembad, het high ropes parcours en het fietspark van Winterberg. Beide liggen op minder dan 5 minuten loopafstand.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Sommer-Attraktionen wie ein öffentliches Schwimmbad und einen Hochseilgarten. Der Bikepark Winterberg ist zu Fuß in 5 Minuten erreichbar.

In de directe omgeving van het Galathea vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, supermarkten, cafés en restaurants, op minder dan 5 minuten lopen.
Eine große Auswahl an Geschäften, Supermärkten, Cafés und Restaurants finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des Galathea. Diese erreichen Sie in weniger als 5 Minuten bequem zu Fuß.

Het treinstation van Nagyállomás ligt op minder dan 3 kilometer afstand, en de internationale luchthaven van Debrecen bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie. Het nationaal park Hortobágy, onderdeel van de Hongaarse steppe, ligt op 40 kilometer van het Zsuzsanna Vendégház. Er bevinden zich in de directe omgeving van de accommodatie restaurants, winkels en diverse monumenten.
Der Bahnhof Nagyállomás liegt weniger als 3 Kilometer entfernt, und den internationalen Flughafen von Debrecen erreichen Sie nach 7 Kilometern. Zur Hochebene Hortobágy gelangen Sie nach 40 Kilometern. In der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft finden Sie Restaurants, Geschäfte und verschiedene Denkmäler.