Vertaling van "directe omgeving genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de vele restaurants en wijnbars in de directe omgeving.genieten van lokale specialiteiten en proeven van lokale wijnen.
Genießen Sie in den vielen Restaurants und Weinstuben in der unmittelbaren Umgebung regionale Spezialitäten und Weine.

Gasten kunnen genieten van hun zelfgemaakte maaltijden in de eetzaal of genieten van regionale gerechten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Sie können Ihre hausgemachten Gerichte im Speisebereich einnehmen oder regionale Küche in einem der zahlreichen Restaurants in unmittelbarer Nähe genießen.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

U kunt genieten van allerlei ontspannende activiteiten zoals wandelen en fietsen in de directe omgeving.
In der unmittelbaren Umgebung können Sie Freizeitaktivitäten wie Wandern und Radfahren genießen.

In de vele restaurants en bars in de directe omgeving kunt u genieten van lokale en klassiek Italiaanse specialiteiten.
In der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft finden Sie zahlreiche Restaurants mit regionalen und klassischen italienischen Spezialitäten.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

In de directe omgeving vindt u vele restaurants en cafés, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten.
In unmittelbarer Umgebung locken verschiedene Restaurants und Cafés mit regionalen Spezialitäten und typischer italienischer Küche.

U kunt genieten van vele activiteiten in de directe omgeving, waaronder wijnproeverijen.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit diversen Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben.

In het café kunt u genieten van regionale snacks en exclusieve wijnen. De kabelbanen van Planai liggen in de directe omgeving van JUFA Gästehaus Schladming en bieden rechtstreeks toegang tot tal van wandel- en wintersportmogelijkheden.
Die Seilbahn Planai mit Anbindung an zahlreiche Wander- und Wintersportmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe des JUFA Gästehauses Schladming.

Bij de talloze cafés en restaurants in de directe omgeving kunt u genieten van lokale en klassieke specialiteiten.
In den zahlreichen Cafés und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung können Sie regionale und klassische Spezialitäten genießen.