Vertaling van "directe eigen " (Nederlands → Duits) :

U kunt er gebruikmaken van een directe, eigen toegang tot de zee, tennisbanen, een recreatieruimte en een bibliotheek.
Über einen direkten, privaten Zugang gelangen Sie zum Meer.Tennisplätze, ein Spielezimmer und eine Bibliothek tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Alle kamers zijn rookvrij. U vindt er een telefoon met een directe, eigen buitenlijn, een antwoordapparaat, vast internet en WiFi, koffie- en theefaciliteiten en nog veel meer.
Die Nichtraucherzimmer erwarten Sie alle mit einem Durchwahltelefon, einem Anrufbeantworter, einem Internetzugang (LAN und WLAN), Teezubehör und vielem mehr.

Direct Hotels - Pavilion on Brookes heeft 9 verdiepingen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 400 meter van het RNA Showgrounds en op 900 meter van het Royal Brisbane Children's Hospital.
Das 9-stöckige Direct Hotels Pavilion on Brookes bietet 400 m von den RNA Showgrounds und 900 m vom Royal Brisbane Children's Hospital entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit unieke evenementenresort ligt direct aan de oever van de Wolfgangsee, en heeft een spa met een directe toegang tot het eigen strand.
Dieses einzigartige Event-Resort erwartet Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees mit einem Wellnessbereich, der Ihnen direkten Zugang zum eigenen Strand bietet.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Dit 5-sterrenresort biedt directe toegang tot een eigen privéstrand op het eiland Saadiyat. Het biedt gratis WiFi en kamers met een eigen balkon.
Dieses 5-Sterne-Resort mit direktem Zugang zu einem Privatstrand auf der Insel Saadiyat erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit eigenem Balkon.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Gäste dieses Luxusresorts wählen zwischen Garten-Suiten mit eigenem Pool, Strand-Suiten mit eigenem Whirlpool und Überwasser-Bungalows mit direktem Zugang zum türkisfarbenen Wasser darunter.

Residence Capinera ligt direct tegenover het eigen strand in Sottomarina en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Residence Capinera empfängt Sie mit Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Sottomarina. Der eigene Strand liegt direkt gegenüber.

Ze hebben ook een eigen badkamer, een welkomstpakket en een eigen ingang met directe toegang tot de tuin.
Die Zimmer bieten jeweils einen eigenen Eingang, der sich zum Garten hin öffnet, ein eigenes Bad und ein Willkommenstablett.

Wellness-Pension Jagahütt'n ligt direct aan de skipistes in Rohrmoos boven Schladming, en biedt u skiën tot aan de voordeur, een eigen spa en kamers met eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Wellness-Pension Jagahütt'n liegt direkt neben den Skipisten von Rohrmoos oberhalb von Schladming.