Traduction de «directe buitenlijn en dekbedden » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie, een bureau, een telefoon met een directe buitenlijn en dekbedden.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer verfügen über einen LCD-TV, einen Schreibtisch, ein Direktwahltelefon und Bettdecken.

Tot de voorzieningen behoren onder meer donzen dekbedden, katoenen beddengoed, luxe toiletartikelen, een mand met vers fruit, een wijnrek, thee- en koffiefaciliteiten, telefoons met een directe buitenlijn, een bureau, comfortabele banken en een open haard.
Zur Ausstattung gehören Daunendecken, Baumwollbettwäsche, gehobene Pflegeprodukte, ein Korb mit frischem Obst, ein Weinregal, Tee- und Kaffeezubehör, IDD-Telefone, ein Schreibtisch, bequeme Sofas und ein Kamin.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

Het hotel beschikt over moderne gemakken, zoals WiFi, airconditioning, kabel-tv en telefoons met directe buitenlijn.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf moderne Annehmlichkeiten wie WLAN, Klimaanlage, Kabel-TV und Direktwahltelefone.

U kunt gebruikmaken van een telefoon met een directe buitenlijn en een kluisje.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe und ein Direktwahltelefon.

Alle kamers zijn geluiddicht en voorzien van een satelliettelevisie, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten, een strijkijzer met strijkplank en een telefoon met een directe buitenlijn.
Alle Zimmer sind schallisoliert und verfügen über Sat-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett sowie ein Direktwahltelefon.

De kamers beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een telefoon met een directe buitenlijn en een kluisje.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Kabel-TV, ein Direktwahltelefon und einen Safe.

De kamers van het International Paris zijn uitgerust met een lcd-tv, een telefoon met directe buitenlijn en een eigen badkamer met bad of douche.
Im International Paris wohnen Sie in Zimmern mit einem LCD-TV, einem Direktwahltelefon sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

Hotel Corona heeft kleine, schone kamers met een eigen badkamer, een telefoon met directe buitenlijn, een kluisje, een haardroger, en een satelliet-tv.
Die kleinen, gepflegten Zimmer des Hotels Corona bieten Bad, Durchwahltelefon, einen Safe, Haartrockner und Sat-TV.

Fasthotel Troyes heeft een gratis parkeerplaats, 56 volledig uitgeruste kamers met gratis draadloze toegang tot internet, een satelliet TV, Canal + en satelliet kanalen, een telefoon met directe buitenlijn en een LCD TV scherm.
Nur 2 km trennen Sie vom Flughafen von Troyes. Das Fasthotel Troyes bietet einen kostenlosen Parkplatz sowie 56 komplett ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV mit Canal+ und Canal-Satellite, Durchwahltelefon und LCD-TV.