Traduction de «direct verbonden met hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Remisens Premium Romantisch Villa Ambasador is direct verbonden met Hotel Ambasador en biedt gratis toegang tot al haar faciliteiten, gratis WiFi en u kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en sauna's.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft erwarten Sie in der Remisens Premium Romantic Villa Ambasador. Die Unterkunft ist direkt mit dem Hotel Ambasador verbunden und bietet kostenfreien Zugang zu allen Einrichtungen.

Crown Promenade ligt in het bruisende uitgaanscentrum van Melbourne, Southbank. Het is direct verbonden met het uitgaanscomplex Crown Casino, waar zich veel winkels, bars en toprestaurants bevinden.
In Melbournes pulsierendem Unterhaltungsviertel Southbank erwartet Sie im Crown Promenade ein direkter Zugang zum Crown Casino und dem Unterhaltungskomplex mit erstklassigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit viersterrenhotel in het hart van Bad Ischl is direct verbonden met de thermische spa Salzkammerguttherme.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Bad Ischl ist direkt mit der Salzkammerguttherme verbunden.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Das Crowne Plaza Belgrade ist der ideale Ort für Tagungsgäste, da das Hotel direkt mit dem Sava Centre, dem größten Kongresszentrum in Belgrad, verbunden ist.

Het is direct verbonden met het zaken- en congrescentrum van Nieuw-Belgrado via de nieuwe Ada brug.
Es ist direkt über die neue Ada-Brücke mit dem neuen Belgrader Geschäfts- und Kongresszentrum verbunden.

Vanaf december 2013 is het skigebied Warth-Schröcken direct verbonden met het Lechtal en het bekende skigebied Lech.
Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken direkten Zugang vom Lechtal zum bekannten Skigebiet Lech.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Norica liegt in der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Hofgastein und bietet eine direkte Verbindung sowie kostenfreien und unbegrenzten Zugang zur Alpentherme.

Het Grand Hyatt Amman is direct verbonden met het conferentiecentrum Zara Expo en het Zara Center, waar u bioscopen, eettentjes en de meest modieuze winkels van Amman kunt vinden.
Das Grand Hyatt Amman ist direkt mit dem Konferenzzentrum Zara Expo und dem Einkaufszentrum Zara Center verbunden.

Het is direct verbonden met het China World Trade Centre en ligt op 15 minuten rijden van de Verboden Stad.
Das Hotel ist direkt an das Welthandelszentrum China angeschlossen und liegt 15 Fahrminuten von der Verbotenen Stadt entfernt.

Het binnenzwembad is direct verbonden met het verwarmde buitenzwembad, dat ook in de winter open is.
Der Innenpool ist direkt mit dem beheizten Außenpool verbunden, der auch im Winter genutzt werden kann.