Traduction de «direct naast het dalstation » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Tiroler Stil liegt auf 1300 m Seehöhe in Gerlos, direkt am Einstieg in das Skigebiet Zillertal-Arena.

Het Familienhotel Jägeralpe ligt direct naast het dalstation van de Jägeralp-skiliften in Warth am Arlberg en in het hart van het skigebied Warth-Schröcken.
Das Familienhotel Jägeralpe empfängt Sie im Herzen des Skigebiets Warth-Schröcken, direkt neben der Talstation der Skilifte Jägeralp in Warth am Arlberg.

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Umgeben von grünen Wiesen und frischer Bergluft, liegt das Hotel nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt direkt an der Talstation der Brandstadlbahn.

Dit hotel-restaurant ligt op amper 10 minuten lopen van het centrum van Abtenau, direct naast het dalstation van de kabelbaan Karkogel.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Abtenau entfernt, liegt dieses Hotel mit Gasthof direkt an der Talstation der Karkogelbahn.

Hotel Garni Ragaz ligt direct naast het dalstation van de stoeltjeslift Uga Express in het skigebied Damüls-Mellau Area. U kunt skiën tot aan de deur van het hotel. De spa van het hotel heeft een sauna en een stoombad.
Das Hotel Garni Ragaz liegt direkt neben der Talstation des Sessellifts Uga Express ins Skigebiet Damüls-Mellau.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Direkt neben der Talstation von 3 Seilbahnen bietet Ihnen das Boutique-Hotel Bergschlössl einen iMac Computer in jedem Zimmer, kostenfreies WLAN und eine kostenfreie Tiefgarage.

Hotel Gletscher Spa Neuhintertux ligt dichtbij de prachtige Hintertuxer Gletscher aan de skipiste, naast het dalstation van de kabelbaan Zillertaler Gletscherbahn.
Vor der herrlichen Kulisse des Hintertuxer Gletschers wohnen Sie im Hotel Gletscher Spa Neuhintertux direkt an der Skipiste neben der Talstation der Zillertaler Gletscherbahn.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.