Traduction de «direct in verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad staat direct in verbinding met het binnenzwembad.
Der Außenpool ist direkt mit dem Innenpool verbunden.

Het Motel Double Yield staat direct in verbinding met het metrostation Tsimshatsui (Uitgang D2), en biedt moderne kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das direkt am MTR-Bahnhof Tsimshatsui (Ausgang D2) gelegene Motel Double Yield bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Daar is een directe ondergrondse verbinding naar het expositiecentrum. Met de trein reist u in 6 minuten naar de luchthaven van Düsseldorf.
Von dort gelangen Sie direkt zum Messezentrum sowie in nur 6 Minuten zum Flughafen Düsseldorf.

De Bus Azur stopt direct voor het gebouw en biedt een directe verbinding met het centrum van Cannes.
Mit dem Bus Azur, der direkt vor der Anlage hält, gelangen Sie direkt in das Stadtzentrum von Cannes.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Direkt neben dem Hotel finden Sie eine Seilbahn, die Sie zu den Skipisten bringt.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Het biedt een directe verbinding naar het centraal station van Stuttgart, en een directe busverbinding naar de luchthaven van Stuttgart en het centrum van Esslingen.
Von haben Sie eine direkte Anbindung an den Stuttgarter Hauptbahnhof. Ferner verkehrt ein Bus zum Stuttgarter Flughafen und ins Stadtzentrum von Esslingen.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Der nahe S-Bahnhof Alexanderplatz (1 km) bietet direkte Anbindung an das Brandenburger Tor und den Tiergarten.

U heeft hiervandaan een directe verbinding met La Défense en de Arc de Triomphe.
Von hier aus gelangen Sie direkt ins Geschäftsviertel La Défense und zum Triumphbogen.

Station Ostendstrasse van de S-Bahn ligt op 1 minuut lopen van het Diplomat en biedt een directe verbinding met het centraal station van Frankfurt.
Den S-Bahnhof Ostendstraße mit einer direkten Anbindung an den Frankfurter Hauptbahnhof erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.