Traduction de «direct gelegen aan appenzell » (Néerlandais → Allemand) :

Romantik Hotel Säntis is direct gelegen aan Appenzell's historische plein Landsgemeindeplatz.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Berge und einer prächtigen Fassade empfängt Sie das Romantik Hotel Säntis. Es befindet sich direkt am historischen Landsgemeindeplatz von Appenzell.

Het 4-sterrenhotel Erzberg is direct gelegen aan de pistes van het skigebied Arlberg, in het centrum van Zürs.
Direkt an den Pisten der Skiregion Arlberg begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Erzberg im Zentrum von Zürs.

Het hotel is direct gelegen in het skigebied van Arlberg en ligt op 800 meter van de halte van de skibus naar het skigebied van Lech.
Das Hotel Arlberg befindet sich direkt im Skigebiet von Arlberg. Der Skibus in das Skigebiet bei Lech hält 800 m entfernt.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Ambiance Hotel in Boekarest is direct gelegen aan de oever van de rivier de Dâmboviţa en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Ambiance Hotel in Bukarest direkt am Ufer der Dâmbovița.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Nur 5 Autominuten vom hübschen Dorf Castelletto di Brenzone entfernt wohnen Sie im Hotel Residence Castelli abseits des touristischen Südufers direkt an der Uferstraße Gardesana.

Dit hotel is direct gelegen aan de rivier de Rijn, slechts 300 meter van de Zwitserse en Franse grens.
Dieses Hotel liegt direkt am Rhein, 300 m von den Grenzen zur Schweiz und zu Frankreich entfernt. Es bietet große Zimmer mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen.

De moderne stad Nova Gorica is direct gelegen aan de Italiaanse grens en herbergt 1 van de 4 nationale theaters van Slovenië.
Die moderne Stadt Nova Gorica liegt direkt an der italienischen Grenze und beheimatet eines der 4 Nationaltheater Sloweniens.

De mooie biertuin en het gazon zijn direct gelegen aan de rivier de Spree.
Der hübsche Biergarten und die Liegewiese liegen direkt an der Spree.

Atlantide Villaggio Albergo biedt zelfstandige accommodatie in 4 verschillende gebouwen, direct gelegen aan oever van het Gardameer.
Das Atlantide Villaggio Albergo begrüßt Sie in 4 verschiedenen Gebäuden direkt am Ufer des Gardasees und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.