Vertaling van "direct buiten het pand beginnen " (Nederlands → Duits) :

Op 250 meter afstand vindt u een langlaufpad en direct buiten het pand beginnen mountainbike- en wandelroutes.
Eine Langlaufloipe verläuft nur 250 m entfernt, Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Tür.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Zu den Tennisplätzen gelangen Sie in 2 Gehminuten und die Wander- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor der Haustür.

Direct voor het pand beginnen wandel- en fietsroutes.
Wander- und Radwege beginnen direkt vor dem Haus.

In de winter kunt u direct buiten het hotel beginnen met langlaufen.
Im Winter können Sie direkt am Hotel Gimsel in eine Langlaufloipe einsteigen.

Direct buiten het hotel beginnen verschillende goed bewegwijzerde wandel- en fietsroutes.
Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel Schöne Aussicht.

Direct buiten de accommodatie beginnen er wandel- en mountainbikeroutes, en de watervallen van Krimml bevinden zich 15 km verderop.
Direkt vor der Tür starten Wander- und Mountainbike-Routen und die Krimmler Wasserfälle sind 15 km entfernt.

Direct buiten de accommodatie beginnen wandelpaden Sauna en massages kunnen tegen een meerprijs geregeld worden.
Ein Saunabesuch und Massagen werden Ihnen gern gegen einen Aufpreis arrangiert.

Direct buiten de accommodatie beginnen verschillende wandel- en nordic walking-routes.
Wanderwege und Nordic-Walking-Strecken beginnen direkt vor dem Hotel.

Het skigebied Monte Popolo vindt u op 400 meter afstand en is bereikbaar met de gratis skibus, die direct buiten het pand stopt.
Der kostenfreie Skibus ins 400 m entfernte Skigebiet Monte Popolo hält direkt vor der Tür.

Er is ook een overdekt zwembad en de gratis skibus stopt direct buiten het pand.
Ein Innenpool ist ebenfalls vorhanden. Der kostenfreie Skibus hält direkt an der Unterkunft.