Vertaling van "direct bij het hotel vindt u zowel " (Nederlands → Duits) :

Direct bij het hotel vindt u zowel ski- als langlaufpistes.
Abfahrts- und Langlauf-Skigebieten beginnen direkt am Hotel.

Direct buiten het hotel vindt u goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel.

Direct buiten het hotel vindt u de halte voor de bus naar treinstation Ostbahnhof, dat op 15 minuten rijden ligt. Deze vertrekt elke 10 minuten.
Der Bus hält direkt vor dem Hotel und verkehrt alle 10 Minuten zum Ostbahnhof, der 15 Fahrminuten entfernt ist.

Direct naast het hotel vindt u een boothuis en een minigolfbaan.
Direkt am Hotel finden Sie ein Bootshaus und Minigolf.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte en een mini-markt.
Direkt vor der Unterkunft befinden sich eine Bushaltestelle und ein Minimarkt.

Direct naast het hotel vindt u een skibushalte.
Ein Skibus hält direkt neben dem Hotel.

Direct buiten het hotel vindt u wandel- en mountainbikepaden, alsook langlaufpistes.
Mountainbikestrecken, Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt vor der Haustür.

Direct buiten het hotel vindt u wandel- en mountainbikepaden, evenals langlaufloipes.
Mountainbike- und Wanderwege sowie Langlaufloipen verlaufen direkt vor der Haustür.

Direct tegenover het hotel vindt u de halte van de toeristische tram, die ook stopt bij het thermale meer.
Direkt vor dem Hotel 5.Jahreszeit befindet sich eine Haltestelle der touristischen Straßenbahn, die auch am Thermalsee hält.

Direct achter het hotel vindt u wandelpaden en mountainbikepaden door de bergen.
Direkt hinter dem Hotel finden Sie Wander- und Mountainbike-Strecken, die auf die Berge führen.