Traduction de «direct aan zee en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Direkt am Meer und mit Blick auf den herrlichen Strand von Llafranc bietet Ihnen das Hotel Terramar moderne und helle Zimmer mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het Pier Hotel bevindt zich op een prachtige locatie, direct aan zee, en kijkt uit over het Gorleston strand en de rivier de Yare.
Das Pier Hotel bietet eine wunderschöne Lage direkt am Meer sowie einen herrlichem Blick auf den Strand Gorleston und den Fluss Yare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Het is fantastisch gelegen aan zee en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het grote buitenzwembad van dit hotel heeft een zonneterras met uitzicht op het strand.
Es heißt Sie in hervorragender Lage direkt an der Strandpromenade und mit Blick auf das Mittelmeer willkommen.

Hôtel Le Roquebrune ligt aan zee en kijkt uit over Cape Martin en de zee.
Dieses Strandhotel bietet Ihnen Blick auf Cap Martin und den Golf.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Medplaya Hotel Riviera ligt aan zee en kijkt uit op de jachthaven van Benalmádena. Het heeft een eigen spa-en wellnesscentrum met sauna, fitnessruimte en zwembaden.
Das am Meer gelegene Medplaya Hotel Riviera bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Fitnessraum und Swimmingpools sowie einen Blick auf den Yachthafen von Benalmádena.

Het 4-sterren Hotel Maregolf ligt op slechts 150 meter van de zee en kijkt uit op het Lido Altanea-strand en de golfclub Pra 'Delle Torri.
Nur 150 m vom Meer entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Maregolf eine Aussicht über den Strand Lido Altanea und den Golfclub Pra' Delle Torri.

Restaurant Plaža bevindt zich aan zee en kijkt uit over het Istrische vasteland. Restaurant Neptun is zeer geschikt voor galarecepties.
Das Plaža Restaurant liegt direkt am Meer und bietet eine Aussicht auf das istrische Festland. Im Restaurant Neptun können wiederum Gala-Empfänge organisiert werden.