Vertaling van "direct aan het strand ligt en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het zwembad, dat direct aan het strand ligt en uitgerust is met massagestralen.
Entspannen Sie im Pool am Strand, der mit Massagedüsen ausgestattet ist.

Het Elmes ligt op een fantastische locatie aan zee. Het is het enige hotel aan de kust van Argelès tot Cerbère dat direct aan het strand ligt.
In hervorragender Lage direkt am Meer begrüßt Sie das Elmes. Es ist das einzige Hotel am Küstenstreifen zwischen Argelès und Cerbère, das direkt am Strand liegt.

In de verschillende restaurants van Hotel Abi d'Oru, waarvan 1 direct aan het strand ligt, kunt u genieten van à-la-cartemaaltijden, snacks, pizza's en grillgerechten.
Im Hotel Abi d'Oru genießen Sie Mahlzeiten à la carte, Snacks, Pizza und Grillspezialitäten in verschiedenen Restaurants, von denen sich eines direkt am Strand befindet.

Het Dominicaanse klooster, dat direct aan het strand ligt, bevindt zich op 1 km afstand.
Nur 1 km entfernt befindet sich ein Dominikanerkloster mit einem Strand davor.

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Neben einem erstklassigen Servie erwartet Sie im Beach House Guest House eine Mischung aus verschiedenen Einrichtungsstils und modernem Komfort.

Voor cocktails en een lichte lunch kunt u terecht in de stijlvolle La Sula Sea Lounge, dat direct aan het strand ligt.
Die stilvolle Lounge La Sula Sea serviert Cocktails und ein leichtes Mittagessen direkt am Strand.

Direct aan het strand ligt een 5-kilometer lange boulevard.
Neben dem Strand beginnt eine 5 km lange Strandpromenade.

U vindt er ook Reef Restaurant, dat direct aan het strand ligt.
Es umfasst das Restaurant Reef, das Sie direkt am Strand begrüßt.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
In einem traditionelle andalusischen Haus der Jahrhundertwende direkt am Strand befindet sich das kleine Hotel Playa De Regala, das mit besonderem Charme die originale Einrichtung und den Stil jener Zeit mit zeitgenössischem Standard vereint.

In het Jalapeño Restaurant van het hotel, dat direct aan het strand ligt, kunt u 's middags lunchen en snacks bestellen.
Im hoteleigenen Jalapeño Restaurant genießen Sie das Mittagessen und nachmittägliche Snacks direkt am Strand.