Vertaling van "direct aan de wandelroute naar natuurgebied bodetal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Harzidyll ligt in Braunlage, direct aan de wandelroute naar natuurgebied Bodetal in het gebergte Der Harz.
Dieses Hotel in Braunlage befindet sich direkt neben dem Wanderweg, der zum Harzer Naturschutzgebiet Bodetal führt.

Apartament Babia Góra is een licht appartement in Zawoja. Het ligt direct aan de wandelroute naar de Babia Góra, de hoogste bergtop van de Beskiden.
Das Apartament Babia Góra ist ein helles Apartment in Zawoja. Es liegt direkt am Wanderweg zum Berg Babia Góra, dem höchsten Gipfel der Beskiden.

Deze particuliere appartementen liggen op 400 meter van de wandelroute naar het reservaat Bodetal in de Harz.
Diese familiengeführten Apartments liegen nur 400 m entfernt vom Wanderweg zum Naturschutzgebiet Bodetal im Harz.

In de zomer kunt u met de auto naar het pension rijden. Er beginnen tal van wandelroutes direct voor de deur.
Im Sommer ist die Unterkunft mit dem Auto erreichbar und lockt mit vielen Wanderwegen direkt vor der Haustür.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes.