Traduction de «dionysos biedt een platform » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de voorzijde van Dionysos biedt een platform rechtstreeks toegang tot het kristalheldere water en er is ook een strandbar met een zithoek en parasols.
Vor dem Dionysos bietet Ihnen eine Plattform direkten Zugang zum kristallklaren Wasser und dort befindet sich auch eine Strandbar mit Sitzbereich und Sonnenschirmen.

Dionysos biedt uitzicht op de Saronische Golf en heeft zelfstandige kamers met balkons in het met pijnbomen bedekte gebied Skliri.
Auf einem mit Pinien bewachsenen Bereich auf Skliri mit Blick auf den Saronischen Golf erwartet Sie das Dionysos.

Hotel Dionysos biedt verder ook Griekse sfeer en gastvrijheid.
Lassen Sie sich vom griechischen Flair und von der Gastfreundschaft im Hotel Dionysos verwöhnen.

De Dionysos Lodge wordt omringd door bergen en bomen en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Umgeben von Bergen und Bäumen bietet die Dionysos Lodge Unterkünfte in einer gemütlichen Atmosphäre.

Dionysos Studios ligt op slechts 300 meter van het populaire strand van Laganas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin.
Nur 300 m vom beliebten Strand von Laganas bieten die Dionysos Studios Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Gartenblick.

Studios Dionysos ligt op 80 meter van het strand van Ireon en biedt studio's met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Samos.
In 80 m Entfernung vom Strand Ireon bieten Ihnen die Studios Dionysos mehrere Studios mit Balkon und Aussicht auf die Ägäis oder die Berge auf der Insel Samos.

Het Dionysos is gelegen in Asprovalta, op slechts 500 meter van het centrum en maar 100 meter van het strand. Het biedt een speelplaats voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Das Dionysos liegt in Asprovalta nur 500 Meter vom Zentrum und 100 Meter vom Strand entfernt. Das Hotel bietet einen Kinderspielplatz und einen Grillplatz.

De snackbar van het Dionysos Village is gunstig gelegen bij het zwembad en biedt lichte maaltijden en verfrissende drankjes.
Die Snackbar im Dionysos Village liegt sehr günstig am Pool und bietet leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Mit Blick auf den Fluss Talek bietet das Mara Ihnen elegant eingerichtete Zelte auf erhöhten Plattformen und eine Terrasse mit einer Bar, von der aus Sie Tiere beobachten können.

Whitepod ligt op 1,400 meter boven de zeespiegel en biedt accommodatie in een verzameling van capsules, verankerd op een houten platform.
Das Whitepod begrüßt Sie auf über 1.400 m über dem Meeresspiegel mit einer Ansammlung kapselförmiger Unterkünften mit einem Holzfundament.