Traduction de «diocletianus en riva » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Split erreichen Sie nach ungefähr 15 km. Besuchen Sie hier den Diokletianpalast und auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder flanieren Sie auf der wunderschöne Uferpromenade Riva.

Het centrum is bereikbaar in slechts 10 minuten lopen en u kunt een bezoek brengen aan het prachtige paleis van Diocletianus, de Riva Boulevard en het strand Bačvice.
Das Stadtzentrum erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Dort laden der prächtige Diokletian-Palast, die Promenade Riva und der Strand Bačvice zu einem Besuch ein.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Direkt unter Ihrem Fenster erwartet Sie die lebhafte Atmosphäre des Diokletianpalastes und die Küstenpromenade Riva mit verschiedenen Cafés, Restaurants, Geschäften, Konzerten der weltberühmten Musiker, zahlreichen Sommerveranstaltungen und Aufführungen.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het is gevestigd in een monumentaal traditioneel stenen huis op een steenworp afstand van de boulevard Riva. De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Sie befinden sich in einem traditionellen Steinhaus, das als Kulturdenkmal geschützt ist, nur wenige Schritte von der Promenade Riva und 50 m vom Diokletian-Palast entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Riva Apartments bevindt zich bij de zuidelijke muur van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus en beschikt over moderne, stijlvol ingericht appartementen met gratis WiFi.
Die Riva Apartments liegen an der Südwand des von der UNESCO geschützten Diokletianpalastes. Es erwarten Sie moderne Apartments mit einer stilvollen Möblierung und kostenfreiem WLAN.

Het Apartment Tonka-Riva ligt in het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en biedt modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi. Het zandstrand van Bačvice bevindt zich op 1 km afstand van de accommodatie.
Das Apartment Tonka-Riva begrüßt Sie 1 km vom Sandstrand Bačvice entfernt und ist im Diokletian-Palast untergebracht, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen einmaligen Blick auf das Meer.

Ze beschikken allemaal over airconditioning. Het is slechts ongeveer 80 meter naar het Paleis van Diocletianus en de Splitska Riva, de promenade langs de waterkant.
Der Diokletianspalast und die Riva-Uferpromenade sind nur etwa 80 Meter entfernt.

In 5 minuten loopt u naar de Riva-boulevard aan zee en het paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Palast des Diokletian und die Strandpromenade Riva erreichen Sie nach einem knapp 5-minütigen Spaziergang.

Split Allure Apartment is een complex op slechts 2 minuten loopafstand van het beroemde paleis van Diocletianus en de bruisende boulevard Riva. Hier mag u zich verheugen op chique interieurs met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Die Split Allure Apartments liegen nur 2 Gehminuten vom berühmten Palast des Diokletian und der belebten Promenade Riva entfernt. Es erwarten Sie elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und LCD-Sat-TV.