Traduction de «dinkelsbühl en heeft een beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthaus zur Sonne ligt in het hart van het oude centrum van Dinkelsbühl en heeft een Beierse biertuin.
Im Herzen der Altstadt von Dinkelsbühl bietet Ihnen das Gasthaus Zur Sonne einen Biergarten im bayerischen Stil und Gerichte der fränkischen Küche.

Het heeft een Beierse lounge in landelijke stijl en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine bayerische Stube im Landhausstil und kostenloses WLAN.

Elke kamer heeft een Beierse inrichting en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Jedes ist im bayerischen Stil eingerichtet und bietet einen Panoramablick auf die Berge.

Dit driesterrenhotel in het historische centrum van Dinkelsbühl heeft kamers in Beierse stijl, gratis WiFi hotspot en een traditioneel restaurant met lokale gerechten.
Im historischen Zentrum von Dinkelsbühl bietet das 3-Sterne-Hotel Appelberg bayerisch eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN via Hotspot und ein traditionell gestaltetes Restaurant, in dem regionale Köstlichkeiten serviert werden.

Dit traditionele en charmante hotel ligt op het Beierse platteland in Dinkelsbühl.
Inmitten der bayerischen Landschaft in Dinkelsbühl heißt Sie dieses traditionelle und charmante Hotel willkommen.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger doch zentraler Lage im Kurort Bad Griesbach. Hier wohnen Sie nahe der Stadt Passau und des Bayrischen Waldes.

Het Landhaus zur Ohe heeft een familierestaurant, een romantisch restaurant, een tuinrestaurant en een traditioneel Beierse lounge, en serveert een selectie van Beierse, Oostenrijkse en Boheemse gerechten.
Das Landhaus zur Ohe besticht darüber hinaus durch ein Familienrestaurant, ein romantisches Restaurant, ein Gartenrestaurant und eine traditionelle bayerische Stube.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich speisen Sie à la carte und genießen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet sowie bayrische und internationale Küche.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.