Vertaling van "dingle ligt " (Nederlands → Duits) :

De stad Dingle ligt op slechts 20 minuten rijden van de accommodatie, en Killarney en Tralee bevinden zich op iets meer dan een uur rijden.
Die Stadt Dingle liegt nur 20 Autominuten vom Hotel entfernt. Nach Killarney und Tralee fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto.

Het stadje Dingle ligt op slechts 60 km van de luchthaven Kerry en er is een Oceanworld Aquarium.
Die kleine Stadt Dingle ist Heimat des Aquariums Oceanworld und liegt nur 60 km vom Flughafen Kerry entfernt.

Het centrum van Dingle ligt op slechts 3,2 km van het hotel en in de baai kunt u zwemmen, duiken, zeilen en vissen.
Vom Ortszentrum von Dingle trennen Sie in diesem Hotel nur 3 km. Die Bucht eignet sich ideal zum Schwimmen, Tauchen, Segeln und Angeln.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Im Zentrum von Dingle heißt Sie das Benners Hotel mit traditionellen, großzügigen Zimmer und irischen Gerichten an der Küste der Halbinsel Dingle willkommen.

Dingle Harbour Lodge ligt op slechts 100 meter van de jachthaven en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Dingle.
Nur 100 m vom Jachthafen entfernt begrüßt Sie die Dingle Harbour Lodge mit einem herrlichen Blick auf die Bucht Dingle.

De lodge ligt in de prachtige stad Dingle, aan het begin van de Dingle Peninsula Drive.
Die Lodge begrüßt Sie in der schönen Stadt Dingle am Beginn des Dingle Peninsula Drive.

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Das frisch renovierte und familiengeführte Dingle Bay Hotel liegt am Hafen von Dingle beim Pier und Yachthafen. Es bietet kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen, kostenfreie Parkplätze, eine stilvolle Bar und ein Restaurant.

Het Dingle Skellig Hotel ligt op slechts 200 meter van Dingle Bay en heeft 3 zwembaden, een restaurant en een fitnessruimte.
Nur 200 Meter von der Dingle Bay entfernt begrüßt Sie das Dingle Skellig Hotel and Peninsula Spa mit 3 Pools, einem Restaurant und einem Fitnessraum.

Dingle Harbour Lodge ligt te midden van het schilderachtige Ierse platteland en de kust en u kunt er zeilen, fietsen, golfen, paardrijden, natuurreizen en duiken.
Die Dingle Harbour Lodge liegt zwischen der malerischen irischen Landschaft und der Küste und bietet einfachen Zugang zu Segeln, Fahrradfahren, Golf, Reiten, Wildbeobachtungen und Tauchen.