Traduction de «diners speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Een kaiseki-diner (speciale Japanse maaltijdvorm) is op reservering beschikbaar en u kunt hier in de gemeenschappelijke eetruimte of in uw kamer van genieten.
Ein Kaiseki-Abendessen (spezielles japanisches Menü) wird bei vorheriger Reservierung angeboten und im gemeinsamen Speisesaal oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

In de Nauderix Club, voor kinderen vanaf 4 jaar oud, worden tijdens het diner speciale maaltijden en een kinderopvang aangeboden (in het hoofdseizoen).
Der Nauderix Club für Kinder ab 4 Jahren bietet besondere Kindergerichte und eine Baby-/Kinderbetreuung während des Abendessens (in der Hauptsaison).

Gasten kunnen kiezen uit 5-gangen diners, speciale themabuffetten of internationale kaasspecialiteiten.
Sie können aus 5-Gänge-Menüs, besonderen Themenbuffets oder internationalen Käsespezialitäten wählen.

Chalet Speciale verzorgt elke dag op verzoek een ontbijtbuffet, een lunch en een diner.
Hier finden Sie auch eine Bar. Ein tägliches Frühstücksbuffet sowie das Mittag- und Abendessen können Sie im Speciale auf Anfrage genießen.

Van mei tot oktober organiseert Maygut Apartments Rooms speciale thema-evenementen in de tuin, zoals barbecues, wijnproeverijen, speciale diners en livemuziek.
Von Mai bis Oktober werden im Maygut Apartments and Rooms spezielle Themen-Veranstaltungen im Garten organisiert, zu denen Grillen, Weinproben, besondere Abendessen und Live-Musik gehören.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en er worden wekelijks speciale diners geserveerd.
Das Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet hat, wird Sie mit seinen besonderen wöchentlichen Dinners begeistern.

Er worden speciale kindermaaltijden aangeboden voor het diner.
Zum Abendessen werden spezielle Kindergerichte angeboten.

Na het diner zijn de bar en de grote lounge met een piano en open haard ideale plekken om te ontspannen, en te genieten van speciale cocktails.
Entspannen Sie sich anschließend bei einem der Spezialcocktails an der Bar und in der großen Lounge, zu denen ein Klavier und ein Kamin gehören.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

U kunt genieten van de speciale Champagne Bush Diners onder het maanlicht, van een nachtelijke game drive en een barbecue op de Mara vlakte.
Begeistern werden Sie die speziellen Champagne Bush Dinner bei Mondschein: Dabei erleben Sie eine nächtliche Pirschfahrt und grillen inmitten der Mara-Ebenen.