Traduction de «diners en shows » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradise Bay Resort biedt de volgende activiteiten tegen betaling: maandag: Aloha Night Island Grill, woensdag: Aloha Night Buffetdiner, vrijdag: Pau Hana Diner Fireknife Show, zaterdag: Sandbar Bootexcursie snorkelavontuur op het rif, Fire Dance Show, verhuur van privéboten, begeleide ecotours en spadiensten.
Im Paradise Bay Resort können Sie gegen Aufpreis zudem an folgenden Aktivitäten teilnehmen: montags am Grillabend " Aloha Night Island Grill" , mittwochs am Abendbuffet " Aloha Night Buffet Dinner" , freitags an einem Dinner mit Showeinlagen (" Pau Hana Friday's Dinner Fireknife Show" ), samstags am Boots- und Schnorchelausflug zur Sandbank und zum Riff (" Sandbar Boat Excursion Reef Snorkel Adventure" ) sowie an einer Feuer- und Tanz-Show.

De medewerkers helpen u op verzoek met het regelen van zowel rondleidingen door de kaasfabrieken als diners en shows in bergchalets.
Auf Wunsch organisieren Ihnen die Mitarbeiter Führungen durch die Käserei sowie Abendessen und Shows in den Chalets auf den hohen Bergen.

Na de show wordt er een warm diner geserveerd op het strand met een groot vuur.
Nach der Show wird Ihnen an einem großen Feuer am Strand ein warmes Abendessen serviert.

U kunt zelf uw drankjes pakken. In het restaurant worden show-cooking en thema-diners aangeboden.
Im Restaurant erwarten Sie eine Show-Küche und kulinarische Themenabende.

Het restaurant van het hotel is geopend voor het diner en de bar biedt avondentertainment en shows.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihr Abendessen, während die Bar mit Abendunterhaltung und Shows lockt.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Am Abend speisen Sie à la carte und es wird ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Tijdens het ontbijt en het diner wordt u vermaakt door de top-koks, die in de open keuken een show maken van het bereiden van lokale en internationale specialiteiten.
Sowohl beim Frühstück als auch beim Abendessen werden Sie von den Spitzenköchen unterhalten, die für Sie in der attraktiven Show-Küche eine Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten zubereiten.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Im Ka'anapali Hotel freuen Sie sich auch auf tägliche Hula-Shows, Dinner-Theatervorstellungen und kulturelle Aktivitäten wie die Herstellung des traditionellen Blütenschmucks Lei.

Blue Bay Platinum beschikt ook over 2 à-la-carterestaurants. Tijdens het diner kunnen gasten genieten van live muziek of shows die worden georganiseerd door het hotel.
Während des Essens werden Sie mit Livemusik oder Aufführungen unterhalten, die vom Hotel für Sie organisiert werden.

Er is elke avond livemuziek bij het diner. In de tuinen kunt u genieten van shows en feesten.
Zum Abendessen wird jeden Tag Live-Musik gespielt und im Garten finden Shows und Partys statt.