Traduction de «diner worden zwitserse maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner worden Zwitserse maaltijden en gerechten uit Graubünden geserveerd in de traditioneel ingerichte eetzaal.
Zum Abendessen genießen Sie im Speisesaal im traditionellen Ambiente Schweizer und Bündner Küche.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.

Verder kunt u in het restaurant van Alpen Hotel Residence van authentiek Zwitserse maaltijden genieten.
Typische Schweizer Küche genießen Sie im Restaurant des Hotels Residence.

U kunt zich verheugen op heerlijke Zwitserse maaltijden en gratis WiFi. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de tuin tijdens de warmere maanden van het jaar.
Der Garten lädt während der warmen Jahreszeit zum Entspannen ein.

Het hotel biedt comfortabele kamers, waarvan er 9 in een typische stijl van Appenzeller zijn ingericht, met traditionele muurschilderingen. Het heeft ook een restaurant met Zwitserse maaltijden, en rustige seminarruimten.
Wir bieten komfortable Zimmer, darunter 9 typische Appenzeller Zimmer mit traditioneller Wandmalerei, ein Restaurant mit Schweizer Küche und ruhige Seminarräume.

Het feinWERK Restaurant serveert gastronomische gerechten, het tonWERK Restaurant biedt specialiteiten met biefstuk en kreeft, en u kunt in het buffetrestaurant genieten van Zwitserse maaltijden.
Im Restaurant feinWERK genießen Sie gehobene Küche, im Restaurant tonWERK Steak- und Hummergerichte, und das Buffetrestaurant serviert Ihnen Schweizer Spezialitäten.

In het restaurant worden lekkere Zwitserse maaltijden geserveerd.
Köstliche Schweizer Küche erwartet Sie im Restaurant.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Das Restaurant Ginmeisui serviert traditionelle Kaiseki-Mahlzeiten im Kyoto-Stil und andere japanische Gerichte zum Abendessen, während das italienische Restaurant Fenice Sie zum Mittag- und Abendessen erwartet.

Diners en lichtere maaltijden zijn beschikbaar bij het eigen restaurant Le Relais de la Gare, dat een panoramisch uitzicht biedt op de levendige straat Vasagatan.
Abendessen und leichte Mahlzeiten lassen Sie sich im hoteleigenen Le Relais de la Gare Restaurant schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf das Straßenleben der Vasagatan Street genießen.

Voor het diner worden traditionele maaltijden met meerdere gangen geserveerd en voor het ontbijt is er een Japans menu beschikbaar.
Die Gemeinschaftslounge lädt mit einer Irori-Feuerstelle zum Verweilen ein. Abends wird Ihnen ein traditionelles, mehrgängiges Essen serviert. Ein japanisches Frühstück wird Ihnen morgens angeboten.