Vertaling van "diner kan men genieten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Weltkrieges. Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie ein 3- oder 4-Gänge-Menü auf der Terrasse oder am offenen Kamin.

Op het terrein van het hotel kan men rustig een wandeling maken en binnenshuis kan men genieten van de rust in de rookvrije lounge.
Das Gelände des Hotels lädt zum Flanieren ein und im Inneren genießen Sie die Ruhe der Nichtraucher-Lounge.

Na een intensieve dag in het schilderachtige karstlandschap, dat men te voet of met een huurfiets van het hotel kan verkennen, kan men genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en urenlang ontspannen in de pianobar.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch die malerische Karstlandschaft - zu Fuß oder mit einem der hoteleigenen Leihfahrräder - genießen Sie feine tschechische Küche und verbringen erholsame Stunden in der Pianobar.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

Voor een heerlijk diner kan men terecht in het restaurant Eik Annen Etage.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche im Restaurant Eik Annen Etage.

Voor het diner kan men kiezen uit een divers aanbod van gezellige restaurants, die in de directe omgeving van het hotel te vinden zijn.
Abends laden eine Vielzahl von Restaurants im Umkreis von 500 Metern zum Speisen ein.

Na het diner kan men gezellig een drankje drinken in de lounge.
Nach dem Abendessen entspannen Sie sich bei einem Drink in der Lounge.

De lunch wordt geserveerd in buffetvorm. Voor het diner kan men kiezen uit een à-la-cartemenu. Op aanvraag zijn er ook vegetarische en glutenvrije maaltijden beschikbaar.
Mittags bedienen Sie sich am Buffet. Zum Abendessen wird Ihnen ein Menü à la carte serviert, wobei auf Anfrage auch vegetarische und glutenfreie Speisen erhältlich sind.

Het hoofdrestaurant serveert het ontbijt, de lunch en het diner waarbij men zich toelegt op Griekse en internationale gerechten.
Das Frühstück sowie Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Hauptrestaurant serviert, dessen Fokus auf griechischer und internationaler Küche liegt.

Vanuit de kamers in Hotel Černý slon kan men genieten van het uitzicht op de middeleeuwse wijk Ungelt of de Onze-Lieve-Vrouwekerk voor Týn.
Von Ihrem Zimmer im Hotel Černý Slon aus genießen Sie einen herrlichen Blick über die mittelalterliche Gegend von Ungelt oder auf die Teynkirche.