Traduction de «diner heeft het hotel heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

Voor de lunch en het diner heeft u een ruime keuze aan restaurants, die allemaal heerlijke Mediterrane gerechten serveren.
Zum Mittag- und Abendessen entscheiden Sie sich für eines der vielen Restaurants, die alle köstliche mediterrane Speisen anbieten.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Sie können am Außenpool entspannen oder köstliche Gerichte im Restaurant genießen, das Sie mit einer großzügigen Terrasse neben dem Pool erwartet.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit in der informellen Atmosphäre der Brasserie, wo Sie auch auf der Terrasse speisen können.

Voor het diner heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan restaurants binnen een straal van 200 meter van het hotel.
Zum Abendessen erwarten Sie in einem Umkreis von 200 m mehrere Restaurants.

Het hotel beschikt over een café waar ook diner geserveerd wordt. Verder heeft het hotel een sauna, een jacuzzi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Es bietet ein Café, das auch Abendessen serviert, eine Sauna, einen Whirlpool und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het hotel heeft ook een heerlijk spacentrum met een hot tub en massagebehandelingen.
Erholen Sie sich zudem im Whirlpool im Wellnesscenter oder gönnen Sie sich eine Massageanwendung.

Bij het zwembad van Il Giardino kunt u heerlijk ontspannen; ook heeft het hotel een mooie tuin met kleurrijke bomen.
Im Hotel Il Giardino entspannen Sie am Pool und lassen den Blick über den hoteleigenen Garten mit seinen schönen, farbenfrohen Bäumen schweifen.