Traduction de «diner en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het restaurant genieten van ontbijt, lunch en diner en hebben door de grote ramen uitzicht op het zwembad.
Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant mit Poolblick durch die großen Fenster.

Dit restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner. Bovendien hebben gasten gratis toegang tot het geothermische zwembad en het fitnesscentrum die zich naast het Hildibrand Hotel bevinden.
Sie erhalten im Hildibrand Hotel kostenfreien Eintritt in den Geothermalpool und das benachbarte Fitnesscenter.

Abamar Hotel serveert een ontbijtbuffet. Voor lunch en diner hebben gasten de keuze uit een à-la-cartemenu.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, während Mittag- und Abendessen à la carte angeboten werden.

De lunch wordt in de bar aan het zwembad geserveerd. Voor het diner kunt u kiezen uit 3 restaurants die heerlijke mediterrane specialiteiten en internationale gerechten op het menu hebben staan.
Abends wählen Sie zwischen 3 Restaurants, die Sie mit mediterraner und internationaler Küche verwöhnen.

Sommige accommodaties hebben ook een gemeubileerd terras. Dagelijks is er een speciaal diner in het restaurant van Hotel Medio en U kunt genieten van drankjes en biljart in de bar.
Einige bieten auch eine möblierte Terrasse. Freuen Sie sich auf ein spezielles, tägliches Abendessen im Restaurant des Hotels Medio sowie Getränke und Billardmöglichkeiten in der Bar.

Gasten hebben verschillende opties voor hun ontbijtbuffet en diner: Mendula Grill, Balun Pizzeria en het Garbin National Restaurant.
Sie haben die Auswahl aus mehreren Optionen für Ihr Frühstücksbuffet und das Abendessen: den Mendula Grill, die Balun Pizzeria und das Restaurant Garbin National.

Bovendien hebben ze alle een zithoek. Riad Ralhaya beschikt over een eigen restaurant, dat tijdens de lunch en het diner lokale specialiteiten biedt.
Das Riad Ralhaya betreibt ein eigenes Restaurant mit regionalen Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

Voor de gasten die halfpension gereserveerd hebben wordt het diner geserveerd in buffetvorm tussen 18:00 en 20:00.
Das Abendessen wird für Gäste mit Halbpension in Buffetform von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.

Na een dag Istanboel verkend te hebben, kunt u in het elegante restaurant van het Bosphorus Palace Hotel genieten van een smakelijk diner.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in Istanbul können Sie im eleganten Restaurant des Bosporus Palace Hotel ein köstliches Abendessen genießen und sich dabei von der atemberaubenden Aussicht auf den Bosporus verzaubern lassen.

In de zomer kan het diner ook op het terras worden geserveerd, waar gasten een prachtig uitzicht over het centrum van Zagreb hebben.
Im Sommer wird das Abendessen gerne auch auf der Terrasse mit Blick über das Zentrum von Zagreb serviert.