Traduction de «diner aan tafel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens op verzoek en na reservering genieten van een lunch of diner aan tafel van de eigenaar.
Darüber hinaus genießen Sie nach vorheriger Anfrage und Reservierung Mittag- oder Abendessen am Tisch des Eigentümers.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

Diners worden geserveerd aan een moderne tafel of in een bar.
Das Abendessen genießen Sie an einem modernen Tisch oder an einer Bar.

Er wordt een stevig ontbijt geserveerd in het restaurant Vitruv, waar u ook een tafel kunt reserveren voor de lunch en het diner.
Im Restaurant Vitruv genießen Sie morgens ein herzhaftes Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen können Sie einen Tisch reservieren.

Er staan tafels en stoelen in de buitenlucht voor het diner.
An Tischen im Freien können Sie Ihre Speisen genießen.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Buiten op de tafels kunt u gaan picknicken en er is een grill op gas, die voor een diner in de buitenlucht kan worden gehuurd.
Die Tische draußen laden zu einem Picknick ein, während Sie auch einen Gasgrill für eine Grillparty entleihen können.

Er zijn ook afgeschermde, intieme tafels voor een diner met optimale privacy.
Sie können in privatem Ambiente und in gemütlichen Nischen speisen.

Hiervoor geldt een toeslag. U kunt genieten van lunch en diner in het restaurant met bediening aan tafel.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich mit einer Vielzahl von Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Das Restaurant bietet Ihnen Mittagessen und Abendessen mit Bedienung.

Voor het diner kunt u een tafel reserveren.
Zum Abendessen können Sie einen Tisch reservieren.