Vertaling van "dine around " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Er zijn 4 restaurants in het Hotel Schweizerhof en Dine Around wordt aangeboden in samenwerking met nog 9 andere restaurants.
Es gibt 4 Restaurants im Hotel Schweizerhof und in Kooperation mit 9 weiteren Restaurants wird Ihnen Dine Around angeboten.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Das Restaurant serviert eine Auswahl regionaler Gerichte und ein besonderes " Dine Around" -Angebot kann gebucht werden, das Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants umfasst.

Zilwa Attitude hanteert een 'dine around' concept en beschikt over 5 thema-restaurants en 3 bars, waar een scala aan lokale en internationale gerechten wordt opgediend.
Das Zilwa Attitude bietet Ihnen ein Dine-Around-Konzept sowie 5 Themenrestaurants und 3 Bars, die eine Auswahl an lokaler und internationaler Küche servieren.