Traduction de «dine around wordt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 4 restaurants in het Hotel Schweizerhof en Dine Around wordt aangeboden in samenwerking met nog 9 andere restaurants.
Es gibt 4 Restaurants im Hotel Schweizerhof und in Kooperation mit 9 weiteren Restaurants wird Ihnen Dine Around angeboten.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Das Restaurant serviert eine Auswahl regionaler Gerichte und ein besonderes " Dine Around" -Angebot kann gebucht werden, das Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants umfasst.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Zilwa Attitude hanteert een 'dine around' concept en beschikt over 5 thema-restaurants en 3 bars, waar een scala aan lokale en internationale gerechten wordt opgediend.
Das Zilwa Attitude bietet Ihnen ein Dine-Around-Konzept sowie 5 Themenrestaurants und 3 Bars, die eine Auswahl an lokaler und internationaler Küche servieren.

In restaurant Cross Dine wordt een internationaal buffet aangeboden.
Im Restaurant Cross Dine erwartet Sie ein internationales Buffet.

In La Fleur Buffet Dining op de begane grond wordt een stevig Japans en westers ontbijtbuffet aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet mit herzhaften japanischen und westlichen Speisen wird im La Fleur Buffet Dining im Erdgeschoss angeboten.

Een gastronomische dinerervaring wordt aangeboden in The Dining Room. Dit restaurant biedt een heerlijk, chique menu met overheerlijke gerechten, zoals Aberdeen Angus-rund, gepocheerde zeebaars en risotto van champignons.
Letzteres bietet eine exquisite, formale Speisekarte mit köstlichen Gerichten, wie Aberdeen Angusrind, pochiertem Wolfsbarsch und Pilz-Risotto.

Thaise en westerse gerechten worden in restaurant de Dining Room aangeboden, dat zowel binnen als buiten serveert.
Thailändische und westliche Gerichte werden im Dining Room serviert, wo Sie im Innen- und Außenbereich speisen können.