Traduction de «dinastia » (Néerlandais → Allemand) :

V Dinastia Lisbon Guesthouse heeft 33 kamers.
Das V Dinastia Lisbon Guesthouse hat 33 Gästezimmer.

Dinastia biedt een gedeeld buitenzwembad en een zonneterras, en ligt op 5 minuten rijden van het strand van Los Cristianos.
Das Dinastia begrüßt Sie 5 Fahrminuten von Strand von Los Cristianos entfernt mit einem gemeinsam genutzten Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Het Dinastia serveert elke dag een continentaal ontbijt met vers fruit, zelfgemaakte jam en yoghurt.
Ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst, hausgemachter Marmelade und Joghurt wird Ihnen im Dinastia jeden Morgen angeboten.

Dinastia Guesthouse ligt in de wijk Santa Isabel van Lissabon en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, waarvan sommige panoramisch uitzicht over de stad bieden.
Im Lissaboner Stadtteil Santa Isabel bietet Ihnen das Dinastia Guesthouse schlicht eingerichtete Zimmer, von denen einige Panoramablick auf die Stadt bieten.

Dinastia heeft naast het hotel een eigen restaurant, waar creatieve internationale en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant des Dinastia befindet sich direkt nebenan und serviert kreative, internationale und orientalische Speisen.

De kamers van het Dinastia zijn voorzien van gratis WiFi en een tv met een verscheidenheid aan kabelzenders.
Die Zimmer im Dinastia verfügen alle über kostenfreies WLAN und einen TV mit einer Auswahl an Kabelkanälen.

De spa van Hotel Dinastia beschikt over een Finse sauna, een Turks bad, een hot tub en fitnessapparatuur.
Der Wellnessbereich im Hotel Dinastia umfasst eine finnische Sauna, ein Türkisches Bad, einen Whirlpool und Fitnessmaschinen.

In het panoramische restaurant Dinastia Flavia kunt u genieten van traditioneel Portugese gerechten in een chique sfeer.
Im Panorama-Restaurant Dinastia Flavia genießen Sie traditionelle portugiesische Küche in einem eleganten Ambiente.