Traduction de «dimora dei monaci zijn » (Néerlandais → Allemand) :

La Dimora Dei Monaci ligt in het historische centrum van Siena, en biedt klassieke accommodatie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im historischen Zentrum von Siena heißt Sie das La Dimora Dei Monaci willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte im klassischen Stil und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De kamers in het Dimora Dei Monaci zijn elk voorzien van een tv, een bureau en een houten vloer.
Im Dimora Dei Monaci wohnen Sie in Zimmern mit einem TV, einem Schreibtisch und Holzfußböden.

De Chiusa dei Monaci BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Arezzo en de Piazza Grande.
An der Unterkunft beginnt ein 64 km langer Radweg. Das Chiusa dei Monaci BB liegt 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Arezzo und der Piazza Grande entfernt.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.

Dimora dei Figuli ligt in het historische centrum van Lecce, op 5 minuten lopen van het treinstation van Lecce. Dit rustieke, elegante appartement biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en airconditioning.
In der Altstadt von Lecce, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Lecce entfernt, befindet sich das Dimora dei Figuli, ein elegantes Apartment zur Selbstverpflegung im Landhausstil mit kostenlosem WLAN und einer Klimaanlage.

De zandstranden van Torre Chianca liggen op 20 minuten rijden van Dimora dei Figuli en de luchthaven van Brindisi ligt op 45 km afstand.
Die Sandstrände von Torre Chianca sind 20 Autominuten vom Dimora dei Figuli entfernt, während Sie den Flughafen Brindisi nach 45 km erreichen.

Dimora dei Tasso bevindt zich op 5 minuten rijden van de botanische tuin en de kathedraal in Bergamo Alta.
Die Botanischen Gärten und den Dom in Bergamo Alta erreichen Sie vom Dimora aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Dimora dei Tasso wordt omgeven door een grote, eigen tuin van 2 hectare met een buitenzwembad en ligt op 4 km van het centrum van Bergamo.
Das Dimora dei Tasso begrüßt Sie inmitten eines 2 ha großen privaten Gartens nur 4 km vom Zentrum von Bergamo entfernt.

Dimora dei Frati bevindt zich op 5 km van wandel- en fietspaden en op 30 minuten rijden van Cefalù, aan de kust.
Wander- und Radwege erreichen Sie nach 5 km und Cefalù an der Küste nach 30 Fahrminuten.

Dimora dei Frati is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en ingericht met houten vloeren.
Die Zimmer in diesem komplett renovierten historischen Gebäude verfügen über einen Flachbild-TV und Holzböden.