Vertaling van "diksmuide " (Nederlands → Duits) :

Diksmuide en Nieuwpoort bevinden zich beide op 7 km afstand.
Diksmuide und Nieuwpoort sind jeweils 7 km entfernt.

Het treinstation van Diksmuide ligt op 700 meter afstand en het is 1 km naar de IJzertoren.
Der Bahnhof Diksmuide ist 700 m entfernt.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Am Marktplatz von Diksmuide bietet Ihnen das BB 't Withuis einen großen Garten, in dem sich ein Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg befindet.

BB Beaujardin ligt op een landelijke locatie in Diksmuide en biedt kamers met gratis WiFi en een tuin op slechts 8 km van de Belgische kust en het Noordzeestrand.
Das B B Beaujardin genießt eine ländliche Lage in Diksmuide und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Garten, nur 8 km von der belgischen Küste und dem Nordsee-Strand entfernt.

D'Oude Statie bevindt zich in een voormalig treinstation in een beschermd gebouw. Het biedt accommodatie in barokstijl met eigen kookgelegenheid in het centrum van Diksmuide, op 1 km van de historische IJzertoren.
Das D'Oude Statue ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem ehemaligen Bahnhof in einem denkmalgeschützten Gebäude. Es bietet Ihnen Unterkünfte im Barockstil im Zentrum von Diksmuide, nur 1 km vom historischen Yserturm entfernt.

De accommodatie ligt direct naast het treinstation van Diksmuide en op 300 meter van de Grote Markt.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben Bahnhof Diksmuide und 300 m vom Marktplatz entfernt.

Het ruime Holiday Home De Maalderij in Diksmuide ligt op 8 minuten lopen van de historische IJzertoren. Het biedt gratis toegang tot een sauna en een hot tub, een tuinterras met barbecuefaciliteiten en fietsverhuur.
Das geräumige Holiday Home De Maalderij befindet sich in Diksmuide, einen 8-minütigen Spaziergang vom historischen Yserturm entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Whirlpool, eine Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten und einen Fahrradverleih.

In het centrum van Diksmuide kunt u een bezoek brengen aan tal van winkels, supermarkten voor de dagelijkse boodschappen en eetgelegenheden.
Im Zentrum von Diksmuide befinden sich mehrere Geschäfte, Supermärkte und gastronomische Einrichtungen.

Het Lappersfort ligt op het platteland, op 10 minuten rijden van het historische Diksmuide, en biedt vakantie-accommodatie met eigen kookgelegenheid, en gratis WiFi.
Das Lappersfort begrüßt Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung nur 10 Autominuten vom historischen Diksmuide entfernt mit barrierefreien Ferienhäusern zur Selbstverpflegung, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Ten Huyze Sabine Van Paemel ligt in het centrum van Leke, op 10 minuten rijden van Diksmuide en op 13 km van Nieuwpoort aan de Belgische kust.
Das Ten Huyze Sabine Van Paemel befindet sich im Zentrum von Leke, nur 10 Fahrminuten von Diksmuide entfernt.