Traduction de «dikke tapijten en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De gemoedelijk ingerichte kamers zijn voorzien van elegante meubels, dikke tapijten en zachte verlichting.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über elegante Möbel, dicke Teppiche und warme Beleuchtung.

Ze zijn allemaal uitgerust met kamerhoge ramen, dikke tapijten en meubels in klassieke stijl.
Alle weisen deckenhohe Fenster, Hochflorteppiche sowie ein klassisches Mobiliar auf.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge met dikke tapijten en livemuziek.
In der Lounge mit Live-Musik und hochflorigen Shaggy-Teppichen lässt es sich wunderbar entspannen.

De rookvrije kamers van het Sierra Resort Hotel Hakuba zijn ingericht met warme houten meubels en dikke tapijten.
Die Nichtraucherzimmer im Sierra Resort Hotel Hakuba sind mit warmen Holzmöbeln und dicken Teppichen ausgestattet.

Ze hebben warm ingerichte interieurs met dikke tapijten en kroonluchters.
Dicke Teppiche und Kronleuchter schaffen ein gemütliches Interieur.

De landelijke kamers van Hotel und Restaurant Bommersheim zijn ingericht in warme kleuren, met houten meubels en dikke tapijten.
Die Zimmer im Hotel und Restaurant Bommersheim sind in einem ländlichen Stil sowie in warmen Farben eingerichtet und besitzen Holzmöbel und dicke Teppiche.

Prachtige stoffen, crèmekleuren en dikke tapijten creëren een elegante sfeer.
Edle Stoffe, Cremetöne und flauschige Teppiche schaffen ein elegantes Ambiente.

Het Achkarrer Krone biedt warm ingerichte kamers met grote ramen, dikke tapijten en massiefhouten meubilair.
Die einladend gestalteten Zimmer im Achkarrer Krone bestechen durch große Fenster, edle Teppiche und Massivholzmöbel.

Verder zijn de kamers voorzien van moderne meubels, dikke tapijten, een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De slaapkamers zijn voorzien van fris beddengoed, dikke matrassen en zachte kussens. De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koffiezetapparaat en een iHome.
Die Schlafzimmer sind mit frischer Bettwäsche, dicken Matratzen und flauschigen Kissen ausgestattet und auch eine Küche mit Mikrowelle, Kaffeemaschine und iHome ist vorhanden.