Vertaling van "diez hotel zijn ingericht met lokale handwerk in combinatie " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Diez Hotel zijn ingericht met lokale handwerk in combinatie met moderne technologie.
Die Zimmer im Diez Hotel sind dekoriert mit handwerklich hergestellten Kunstobjekten aus der Gegend.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Die opulenten Zimmer im Les Ottomans Hotel sind mit einer Kombination aus lokalen, westlichen und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
Das Avalon ist nach höchsten Standards mit Materialien aus der Region ausgestattet. Die modernen Möbel wurden in der Umgebung von Hand gefertigt.