Vertaling van "dieppe is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Egg Hôtel Dieppe is gelegen in het centrum van Dieppe, op slechts 800 meter van het strand en de haven. Het is 500 meter naar het Château de Dieppe.
Das Egg Hôtel Dieppe befindet sich im Herzen von Dieppe, nur 800 m vom Strand und vom Hafen und 500 m vom Château de Dieppe entfernt.

Hotel de l'Europe is ideaal gelegen. tegenover de zee en op 350 meter van de jachthaven van Dieppe.
Das Hotel de l'Europe erwartet Sie ideal gelegen gegenüber dem Meer, 350 m vom Yachthafen von Dieppe entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen op 1 km van het treinstation en de veerboothaven van Dieppe.
Das Hotel liegt günstig nur 1 km vom Bahnhof Dieppe und dem Fährhafen von Dieppe entfernt.

Het hotel is gelegen tussen Dieppe en de prachtige baai van de Somme in EU-Le Tréport, een stadje met het op één na hoogste aantal historische monumenten in de regio.
Das Hotel liegt zwischen Dieppe und der schönen Baie de Somme in Eu-Le Tréport, der Stadt mit den zweitmeisten denkmalgeschützten Bauten der Region.

Het Hotel des Bains is ideaal gelegen tussen Dieppe en Fecamp, in het dorp Veulettes sur Mer. Het is een ideale keuze voor een verblijf aan de Côte d'Albatre.
In hervorragender Lage zwischen Dieppe und Fécamp in dem Ort Veulettes sur Mer bietet Ihnen das Hotel des Bains eine ideale Basis für einen Aufenthalt an der Côte d'Albâtre.

De bossen van Eawy zijn op 35 minuten rijafstand gelegen en u rijdt vanaf de accommodatie in iets minder dan 1 uur naar Dieppe.
Den Eawy-Wald erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 35-minütigen Autofahrt, Dieppe nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Caudebec en Caux is centraal gelegen ten opzichte van alle bekende plaatsen als Rouen, Le Havre, Dieppe, Etretat, Deauville en Honfleur, en daarmee ideaal voor een bezoek aan Normandië.
Der Ort Caudebec en Caux eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Normandie. Besuchen Sie berühmte Städte wie Rouen und Le Havre, Dieppe und Etretat, Deauville und Honfleur.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
Die Lage des Gasthauses ist ideal für Wanderungen auf dem South Down's Way oder um Glyndebourne, Eastbourne oder das lebendige Brighton zu besuchen. Die Fähre von Newhaven nach Dieppe ist ebenfalls bequem zu erreichen.