Traduction de «diepblauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Peninsula Hotel ligt te midden van weelderige plantages en wordt omgeven door 2 stranden. Het biedt uitzicht op het diepblauwe water van de baai in Agia Pelagia.
Das Peninsula Hotel begrüßt Sie mit Aussicht auf die tiefblaue Bucht von Agia Pelagia. Es liegt inmitten üppiger Plantagen und wird von 2 Stränden umgeben.

De stad kijkt terug op een lange traditie in het toerisme en betovert met zijn prachtige natuur en diepblauwe zee.
Die Stadt ist schon lange bei Touristen beliebt.

Kamers openen op een balkon met uitzicht op de mediterrane tuinen of de diepblauwe zee van de golf van Elounda.
Die Zimmer verfügen über Balkons mit Blick auf die mediterranen Gärten oder das tiefblaue Meer des Golfes von Elounda.

De overheersende kleuren zijn diepblauw en bordeauxrood, en de meubels zijn strak.
Sie sind in dunkelblauen und bordeauxroten Farben gehalten und mit Möbeln mit klaren Linien eingerichtet.

De kamers van het Hotel Lisboa Tejo zijn ingericht in diepblauwe kleuren, met barokke fauteuils en houten hoofdeinden.
Die in dunklen Blautönen gehaltenen Zimmer im Hotel Lisboa Tejo sind mit Sesseln im Barockstil und hölzernen Kopfteilen an den Betten eingerichtet.

U bevindt zich dicht bij de zandstranden en de diepblauwe zee van Larnaca. De haven, de kerk van Sint-Lazarus, en het internationale vliegveld van Larnaca liggen eveneens in de buurt.
Der Hafen, die Agios-Lazaros-Kirche und der internationale Flughafen Larnaka befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepblauwe Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergangen.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Vulkan, die tiefblaue Ägäis und den viel gepriesenen Sonnenuntergang.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Apanemo is een traditioneel appartementencomplex in dorpsstijl, dat recentelijk gerenoveerd is en uitzicht biedt op de Caldera, de vulkaan en de diepblauwe Egeïsche Zee.
Das Apanemo empfängt Sie als ein Apartmentkomplex im Stil eines traditionellen Dorfes. Die kürzlich renovierte Unterkunft blickt auf die Caldera, den Vulkan und die tiefblaue Ägäis.