Vertaling van "diensten worden aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.

In de buurt worden tal van faciliteiten en diensten worden aangeboden. U kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van het zwembad van het zusterhotel op slechts 500 meter afstand.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein breites Angebot an Services und Einrichtungen wie den Pool im nur 500 m entfernten Partnerhotel.

Verschillende diensten worden aangeboden aan de gasten in Puerto Delta, zoals de excursiebalie en een was- en stomerijservice.
Zum Serviceangebot des Puerto Delta gehören ein Tourenschalter und ein Wäscheservice mit chemischer Reinigung.

Een excursiebalie, een zakendienst en andere handige diensten worden aangeboden voor de gasten.
Ein Tourenschalter, ein Businessservice sowie weitere Dienstleistungen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de eigen spa, waar diverse diensten worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en massages.
Freuen Sie sich auf das hauseigene Spa mit Serviceleistungen wie Maniküren, Pediküren und Massagen.

Een scala aan diensten worden aangeboden bij het Paradis, van ontbijt op uw kamer tot fietsverhuur.
Das Paradis bietet eine Reihe von Serviceleistungen wie Frühstück auf Ihrem Zimmer und Fahrradverleih.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Auf Anfrage sind eine Baby- und Kinderbetreuung, Flughafentransfers, Massagen, Speisen zum Mitnehmen sowie Nachmittagsdrinks am Pool oder auf der Terrasse verfügbar.

Er worden verschillende extra diensten aangeboden, zoals het opmaken van uw bed aan het eind van de middag, 24 uur per dag beveiliging, een wasservice en zakelijke diensten.
Neben einem kostenfreien Turndown-Service am späten Nachmittag profitieren Sie zudem vom 24-Stunden-Sicherheitsdienst, dem Wäscheservice und den Business-Services.

Er worden zakelijke diensten aangeboden en elke kamer is voorzien van gratis WiFi.
Der Gasthof bietet Ihnen Business-Services und in jedem Zimmer kostenfreies WLAN.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Das hauseigene Spa des ARIA verfügt über 62 Anwendungsräume und besticht durch Massagen, Gesichtsanwendungen und eine vollständige Auswahl an Salon-Serviceleistungen.