Vertaling van "diensten op loopafstand van parken " (Nederlands → Duits) :

Dit Centraal gelegen in het centrum van Long Beach, Californië, is dit in Europese stijl, boutique hotel biedt een combinatie van stijl en handige diensten op loopafstand van parken, paden en water activiteiten.
Das zentral gelegene Boutique-Hotel im europäischen Stil liegt in der Innenstadt von Long Beach in Kalifornien und bietet eine Kombination aus Stil und Service.

Ze liggen op loopafstand van parken, winkels, musea, cafés en restaurants.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Parks, Geschäften, Museen, Kneipen und Restaurants entfernt.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

Bay Bridge Center Apartments biedt diverse diensten, zoals een autoverhuurservice, een pendeldienst van en naar de luchthaven en een ticketservice voor de Nationale Parken.
Die Bay Bridge Center Apartments bieten auf Anfrage mehrere Dienstleistungen, wie die Organisation eines Mietwagens oder eines Flughafentransfers sowie einen Ticketservice für die Nationalparks.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Museen, Einkaufszentren und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und einige Parks liegen gleich um die Ecke - ideal zum Joggen oder für ein Picknick.

Het maritiem museum van de Atlantische oceaan, het congresgebouw Scotiabank Centre en openbare parken bevinden zich allemaal 10 minuten loopafstand van dit luxe hotel.
Das Maritime Museum of the Atlantic, das Scotiabank Centre und die Public Gardens liegen nur einen 10-minütigen Spaziergang von diesem Hotel der gehobenen Klasse entfernt.

Travelodge at the Falls ligt op loopafstand van Falls Maid of the Mist, Casino Niagara en verscheidene Niagara-parken.
Vom Travelodge at the Falls erreichen Sie zu Fuß das Boot Falls Maid of the Mist, das Casino Niagara und verschiedene Parks Niagaras.

Villa Ceselle ligt op op 10 minuten loopafstand van de beroemde Villa San Michele, met zijn prachtige parken en weidse uitzicht over het eiland en op de Vesuvius.
Vom Hotel Villa Ceselle erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten die berühmte Villa San Michele, die durch ihre Gärten und den Panoramablick auf die Insel und den Vesuv bezaubert.

De parken van Hampstead Heath en Golders Hill en een kinderboerderij vindt u op slechts 5 minuten loopafstand.
Von Hampstead Heath, dem Golders Hill Park und einem Streichelzoo trennen Sie jeweils nur 5 Gehminuten.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Das Chiverton House liegt in einem viktorianischen Granithaus, nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren, öffentlichen Parks und Museen im Zentrum von Penzance entfernt.