Traduction de «diensten het vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten en diensten. Het vriendelijke en toegewijde personeel staat altijd voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die hervorragenden Einrichtungen dieses Hotels und den erstklassigen Service des freundlichen und engagierten Personals.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Het vriendelijke personeel helpt graag met toeristische informatie en andere diensten.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gerne mit touristischen Informationen und weiteren Services zur Verfügung.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

Gasten van het Galatia Villas profiteren van een breed scala aan vriendelijke en gastvrije diensten, variërend van toeristische informatie tot gratis internet en parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Galatia Villas erwartet Sie mit einem umfangreichen und herzlichen Service. Dazu zählen touristische Informationen, kostenfreies Internet und nahegelegene Parkplätze.

Het vriendelijke en attente personeel van het ibis Cannes biedt een scala aan diensten en staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf aan de Côte d'Azur te helpen organiseren.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Ibis Cannes bieten zahlreiche Dienstleistungen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts an der Côte d'Azur gern rund um die Uhr gern zur Verfügung.

Hôtel La Résidence is gebouwd in de 19e eeuw en biedt u een persoonsgericht, hartelijk en vriendelijk welkom en diensten van hoge kwaliteit.
Erbaut im 19. Jahrhundert bietet das Hotel La Résidence ein gemütliches und freundliches Ambiente sowie hochwertige Dienstleistungen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en biedt velerlei diensten, terwijl u uitrust van een lange reis.
Während Sie sich nach der langen Reise erholen, arrangiert das freundliche Personal gern Ausflüge und verschiedene Services für Sie.

Faciliteiten en diensten, zoals vergader- en banketfaciliteiten en een wasserij kan geregeld worden door het vriendelijke personeel bij de 24-uurs receptie.
Weitere Einrichtungen und Dienstleistungen wie Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie Wäschemöglichkeiten können Ihnen durch das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption organisiert werden.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.