Vertaling van "diensten en verfrissende massages " (Nederlands → Duits) :

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
Freuen Sie sich auf natürliche chinesische Heilmethoden, einen Beautysalon, Pediküre und Maniküre sowie wohltuende Massagen, die Körper und Geist beleben.

U kunt lekker tot rust komen bij de overdekte koivijver, een verfrissende massage aanvragen in het complete wellnesscentrum, of gebruikmaken van de uitmuntende service van het hotel, die al uw wensen vervult.
Verweilen Sie beim Koi-Innenteich, lassen Sie sich bei einer Massage im Spa mit Personal verwöhnen oder nutzen Sie den hoteleigenen Whatever/Whenever-Service, der keine Wünsche offen lässt.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Das Hotel Myojinkan liegt im Thermalbereich Tobira und bietet großzügige Thermalbäder und erfrischende Massagen sowohl im Innern der Unterkunft als auch im Freien.

Op verzoek zijn er tal van diensten beschikbaar, zoals massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldiensten van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Dienstleistungen wie Massagen, ein Wäscheservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, Flughafentransfers und ein Fahrradverleih können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

En er zijn nog meer diensten beschikbaar, bijvoorbeeld massages, fietsverhuur en rondleidingen op maat.
Zu den weiteren Services gehören Massage, ein Fahrradverleih und individuelle Touren.

Andere diensten omvatten traditionele massages en ontbijt in uw kamer (op aanvraag).
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören traditionelle Massagen, die auf Anfrage verfügbar sind. Das Frühstück kann auf dem Zimmer serviert werden.

Het hotel heeft ook een wijnbar, waar u kunt kiezen uit een keur aan wijnen. In Sana Spa kunt u gebruikmaken van alle mogelijke diensten, van een massage, nagelverzorging tot hairstyling.
Das Spa Sana bietet eine große Auswahl an Wellness- und Schönheitsanwendungen wie Massagen, Nagelpflege und Hairstyling.

Hotel Chata Za Wsią biedt spa- en wellness diensten bestaande uit massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Hotel Chata Za Wsią auf die Spa- und Wellnessmöglichkeiten mit Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen.

Er worden verschillende diensten aangeboden, zoals massages op de eigen kamer.
Conciergeservices und Massagen im Zimmer werden auch angeboten.

Op verzoek worden diverse diensten geregeld, bijvoorbeeld massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldienst van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Massagen, einen Wäscheservice, eine Baby-/Kinderbetreuung, ein Mietauto, einen Flughafentransfer und Leihfahrräder für Sie.